[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Metrics (prosody)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda) › [Śrutabodha](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt) › 2\_15 # Shrutabodha 2\_15 English (machine translation) 2\_15 - **Language:** English ### [2\_15](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.2_15) Syntactic prose order: saṃyuktādyaṃ, dīrghaṃ, sānusvāraṃ, visargasaṃmiśraṃ, akṣaraṃ guru vijñeyam, pādāntasthaṃ (akṣaram) vikalpena (guru vijñeyam). Meaning: 'saṃyuktādyam'—preceding a conjunct consonant; 'dīrgham'—of two morae; 'sānusvāram'—existing together with an anusvāra; 'visargasaṃmiśram'—existing together with a visarga; 'akṣaram'—a syllable; 'guru'—not light; 'vijñeyam'—is to be understood; 'pādāntastham'—standing at the end of a quarter-verse; 'vikalpena'—optionally, is to be understood as heavy or light. At the end of a quarter-verse even a heavy syllable may be light, and in some places even a light syllable may be heavy. And so it is stated in another treatise: 'Or at the end of a quarter-verse it is curved \[heavy\], while another having one mora is to be known as light.' (2) / Vernacular: A syllable preceding a conjunct consonant is long, and a syllable joined with an anusvāra or a visarga should also be known as heavy; and at the end of a quarter-verse, a light syllable should also be understood as heavy optionally. (2) - [Previous: 2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.2) - [Next: 2\_16](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.2_16) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.2_15](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.2_15) · Pramāṇa