[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Metrics (prosody)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda) › [Śrutabodha](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt) › 34\_139 # Shrutabodha 34\_139 English (machine translation) 34\_139 - **Language:** English ### [34\_139](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.34_139) Vernacular explanation: O woman whose fingers are like the sprouts of an Aśoka tree! O woman who longs for amorous sport through the charms of youth! The stanza in which the first syllable of all four quarter-verses of the vaṃśastha metre is long, poets call the indravaṃśā metre. 34. - [Previous: 34\_138](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.34_138) - [Next: 34\_140](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.34_140) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.34_139](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.34_139) · Pramāṇa