[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Metrics (prosody)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda) › [Śrutabodha](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt) › 37 # Shrutabodha 37 English (machine translation) 37 - **Language:** English ### [37](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.37) Where the first and second, as well as the fourth, and the eighth, the \[syllable\] after the tenth, the penultimate, and the final are heavy, O you who have goaded the lordly elephant of lovers with the goad of desire, poets indeed call that, O beloved, vasantatilakā. 37. - [Previous: 36\_147](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.36_147) - [Next: 37\_148](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.37_148) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.37](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.37) · Pramāṇa