Pramāṇa · Search · About · API

Apastambadharmasutra 2.4.9

Āpastambadharmasūtra 2.4.9

Language
Sanskrit

2.4.9.1

śvobhūte#1 yathāmanasaṃ#2 [tarpayitvā [saṃsādhayet / ( K 1. śvo bhūte , 2.yathāmānasaṃ )

And on the following day (he shall search for him), feast him to his heart's content, and accompany him (on his departure).

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.2

yānavantam ā yānāt /

(If the guest) possesses a carriage, (he shall accompany him) as far as that.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.3

yāvat-na-[anujānīyād itaraḥ /

Any other (guest he must accompany), until permission to return is given.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.4

apratībhāyāṃ sīmno [nivarteta /

If (the guest) forgets (to give leave to depart), the (host) may return on reaching the boundary of his village.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.5

sarvān vaiśvadeve bhāginaḥ [kurvīta-ā śvacāṇḍālebhyaḥ# / ( K śvacaṇḍālebhyaḥ )

To all (those who come for food) at (the end of) the Vaisvadeva he shall give a portion, even to dogs and Kandâlas.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.6

na-[anarhadbhyo [dadyād ity eke /

Some declare that he shall not give anything to unworthy people (such as Kandâlas).

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.7

[upetaḥ strīṇām [anupetasya ca-ucchiṣṭaṃ [varjayet /

A person who has been initiated shall not eat the leavings of women or of an uninitiated person.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.8

sarvāṇy udakapūrvāṇi dānāni /

All gifts are to be preceded by (pouring out) water.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.9

yathāśruti vihāre /

(But gifts offered to priests) at sacrifices (are to be given) in the manner prescribed by the Veda.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.10

ye nityā bhāktikās teṣām anuparodhena saṃvibhāgo [vihitaḥ /

The division of the food must be made in such a manner that those who receive daily portions (slaves) do not suffer by it.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.11

kāmam ātmānaṃ bhāryāṃ putraṃ vā-[uparundhyān na tu-eva dāsakarmakaram /

At his pleasure, he may stint himself, his wife, or his children, but by no means a slave who does his work.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.12

tathā ca-ātmano- 'anuparodhaṃ [kuryād yathā karmasv# asamarthaḥ# [syāt / ( K karmasu samarthas )

And he must not stint himself so much that he becomes unable to perform his duties.

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

2.4.9.13

atha-apy [udāharanti / (ś) aṣṭau grāsā muner bhakṣaḥ# ṣoḍaśa-araṇyavāsinaḥ / dvātriṃśataṃ gṛhasthasya-[aparimitaṃ brahmacāriṇaḥ // ( K bhakṣyāḥ )
(ś) āhitāgnir anaḍvāṃś ca brahmacārī ca te trayaḥ / [aśnanta eva [sidhyanti na-eṣāṃ siddhir [anaśnatām iti //

Now they quote also (the following two verses):
'Eight mouthfuls are the meal of an ascetic, sixteen that of a hermit living in the woods, thirty-two that of a householder, and an unlimited quantity that of a student. An Agnihotrin, a draught-ox, and a student, those three can do their work only if they eat; without eating (much), they cannot do it.'

Georg Bühler 1879, The Sacred Laws of the Âryas, Part I (SBE 2)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)