Pramāṇa · Search · About · API

Agniveshyagrihyasutra 1.2.1

Āgniveśyagṛhyasūtra 1.2.1

Language
Sanskrit

1.2.1.1

śravaṇāpakṣasya oṣadhīṣu jātāsu hastena paurṇamāsyāṃ vādhyāyopākarma \

In the fortnight of the Śravaṇā [constellation], when the herbs have sprung up, under the constellation Hasta, or on the full-moon day, [takes place] the opening of the study [of the Veda].

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.2

agnimupasamādhāya vyāhṛtiparyantaṃ kṛtvā pañca kāṇḍaṛṣīn juhoti prajāpataye kāṇḍaṛṣaye svāhā \

Having established the fire and performed [the rites] up to the mystic utterances, he makes offerings to the five section-seers: 'To Prajāpati, the section-seer, svāhā;'

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.3

somāya kāṇḍaṛṣaye svāhā \

'To Soma, the section-seer, svāhā;'

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.4

agnaye kāṇḍaṛṣaye svāhā \

'To Agni, the section-seer, svāhā;'

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.5

viśvebhyo devebhyaḥ kāṇḍaṛṣibhyaḥ svāhā \

'To the All-gods, the section-seers, svāhā;'

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.6

svayambhuve kāṇḍaṛṣaye svāhā iti \

'To the Self-existent, the section-seer, svāhā.'

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.7

kāṇḍanāmāni vā sāvitrīmṛgvedaṃ yajurvedaṃ sāmavedam atharvavedaṃ sadasaspatimiti hutvā tryahamekāhaṃ vā kṣamya yathādhyāyamadhyetavyamiti vadanti \

Or, having offered to the names of the sections, to the Sāvitrī, the Ṛgveda, the Yajurveda, the Sāmaveda, the Atharvaveda, and the Lord of the Assembly, they say that, after waiting for three days or one day, one should study according to the [traditional] study.

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.8

athātaḥ kāṇḍānyucyante pauroḍāśikaṃ yājamānaṃ hotāraṃ hautraṃ pitṛmedhamiti sabrāhmaṇāni sānubrāhmaṇāni prājāpatyāni \

Now then, the sections are stated: The Puroḍāśa, the Yājamāna, the Hotṛ, the Hautra, the Pitṛmedha—[these], together with their Brāhmaṇas and supplementary Brāhmaṇas, belong to Prajāpati.

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.9

ādhvaryavaṃ grahadākṣiṇāni samiṣṭayajūṃṣi avabhṛthayajūṃṣi vājapeyaśśukriyāṇi savā iti sabrāhmaṇāni sānubrāhmaṇāni saumyāni \

The Adhvaryu section, the offerings for sacrificial gifts of cups, the Samiṣṭayajus formulas, the Avabhṛthayajus formulas, the Vājapeya, the Śukriya sections, the Savas—[these], together with their Brāhmaṇas and supplementary Brāhmaṇas, belong to Soma.

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.10

āgnyādheyaṃ punarādheyam agnihotramagnyupasthānaṃ sāvitraṃ nāciketaṃ cāturhotrīyaṃ vaiśvasṛjamāruṇaketukamāgnikamiti sabrāhmaṇāni sānubrāhmaṇānyāgneyāni \

The Agnyādheya, the Punarādheya, the Agnihotra, the Agnyupasthāna, the Sāvitra, the Nāciketa, the Cāturhotrīya, the Vaiśvasṛja, the Āruṇaketuka, the Āgnika—[these], together with their Brāhmaṇas and supplementary Brāhmaṇas, belong to Agni.

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.11

rājasūyaṃ paśubandhā iṣṭayo nakṣatreṣṭayo vā divaśśyenayo 'pāghāḥ sātrāyaṇa upahomāḥ sūktānyaupānuvākyāyājyāśvamedhapuruṣamedhasautrāmaṇyacchidrāṇi paśuhautram upaniṣada iti sabrāhmaṇāni sānubrāhmaṇāni vaiśvadevāni \

The Rājasūya, the animal sacrifices, the seasonal offerings or constellation offerings, the Divaśśyenī, the Apāgha, the Sātrāyaṇa, the secondary offerings, the hymns, the Aupānuvākya, the Yājyā, the Aśvamedha, the Puruṣamedha, the Sautrāmaṇī, the Acchidra, the animal Hautra, the Upaniṣads—[these], together with their Brāhmaṇas and supplementary Brāhmaṇas, belong to the All-gods.

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.12

svāyaṃbhuvaṃ svāṅkāṅke paṭhito vidhiriti svayaṃbhūścātra daivataṃ sarvabhūtapatiriti \

The rule relating to the Self-existent is recited in his own section, and the deity here is the Self-existent, the Lord of all beings.

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.13

atha kārīrivrataṃ catūrātramakṣāralavaṇamaśamīdhānyaṃ bhūmau bhuñjīta paśuvaditi \

Now [concerning] the Kārīrī vow: for four nights he should eat food free of pungent herbs and salt, without pulses, on the ground, like an animal.

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.14

atha kārīrirṇāṃ mārutaṃ devā vasavyā agne mārutamiti devāśśarmaṇyā ityādyauṣadhyanuvākamadhīyāno nātra bhuñjīta paśuvaditi \

Now for the Kārīrī [rites]: studying the section on the herbs beginning with the Maruts, 'the gods whose wealth is...', 'O Agni, the Maruts...', 'the gods offering shelter...', he should not eat here like an animal.

English (machine translation) (machine translation)

1.2.1.15

atha kārīrāvratam yuñjānaḥ prathamamārabhya auṣadhyanuvākaṃ prathamamadhīyāno nātra bhūmau bhuñjīta paśuvaditi yadi vā kramamadhīyānaḥ \\1\\

Now [concerning] the vow for the Kārīrī: beginning with 'Harnessing first,' studying the section on the herbs first, he should not eat here on the ground like an animal; or if he is studying the step-by-step recitation. || 1

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)