Pramāṇa · Search · About · API

Agniveshyagrihyasutra 1.3.1

Āgniveśyagṛhyasūtra 1.3.1

Language
Sanskrit

1.3.1.1

vedamadhītya snāsyannupakalpayate erakāṃ copabarhaṇaṃ ca nāpitaṃ ca kṣuraṃ ca pālāśīṃ ca samidhaṃ dārūṇi copastaraṇaṃ vṛkalāṃśca dantadhāvanaṃ ca śītāścoṣṇāścāpaḥ sarvasurabhipiṣṭaṃ candanaṃ cāhataṃ vāsaḥ sāntaraṃ ca prāvāraṃ vādaramaṇiṃ svarṇopahitaṃ sūtram ca pravartau cājyaṃ ca darvī ca mālāṃ cādarśaṃ cāñjanaṃ ca daṇḍaṃ ca chatraṃ copānahau cānaḍuhaṃ carma sarvalohitamityete 'sya sambhārā upaklṛptā bhavanti \

Having studied the Veda, intending to bathe, he provides: reed grass, a cushion, a barber, a razor, a palāśa fuel-stick, firewood, a covering, chips of wood, a tooth-cleaning stick, cold and hot water, crushed all-fragrant sandalwood, an unwashed garment, an undergarment and an upper wrap, a badara-bead strung on gold wire, ear-ornaments, clarified butter, a ladle, a garland, a mirror, collyrium, a staff, an parasol, two sandals, and an ox-hide entirely red—these are the requisites provided for him.

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.2

snānasya mīmāṃsā \

The inquiry concerning the bath:

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.3

rohiṇyāṃ snāyādityekam \

One [view is that] he should bathe under Rohiṇī.

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.4

prājāpatyaṃ vā etannakṣatraṃ tadasya prājāpatye eva nakṣatre snātaṃ bhavati atho sarvān rohān rohati iti \

For this constellation belongs to Prajāpati; thus he has bathed indeed under the constellation belonging to Prajāpati; furthermore [it is so that]: 'May I ascend all heights.'

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.5

tiṣye snāyādityekam \

One [view is that] he should bathe under Tiṣya.

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.6

bārhaspatyaṃ vā etannakṣatraṃ tadasya bārhaspatya eva nakṣatre snātaṃ bhavati atho bṛhaspatiprasūto 'sāni iti \

For this constellation belongs to Bṛhaspati; thus he has bathed indeed under the constellation belonging to Bṛhaspati; furthermore [it is so that]: 'May I be impelled by Bṛhaspati.'

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.7

uttarayoḥ phalgunyoḥ snāyādityekam \

One [view is that] he should bathe under the two Uttara-phalgunīs.

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.8

bhagasya vā etannakṣatraṃ tadasya bhagya eva nakṣatre snārtaṃ bhavati atho bhagyo 'sāni iti \

For this constellation belongs to Bhaga; thus he has bathed indeed under the constellation belonging to Bhaga; furthermore [it is so that]: 'May I be fortunate.'

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.9

haste snāyādityekam \

One [view is that] he should bathe under Hasta.

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.10

sāvitraṃ vā etannakṣatraṃ tadasya sāvitra eva nakṣatre snātaṃ bhavati atho savitṛprasūto 'sāni iti \

For this constellation belongs to Savitṛ; thus he has bathed indeed under the constellation belonging to Savitṛ; furthermore [it is so that]: 'May I be impelled by Savitṛ.'

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.11

citrāyāṃ snāyādityekam \

One [view is that] he should bathe under Citrā.

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.12

aindraṃ vā etannakṣatraṃ tadasyaindra eva nakṣatre snātaṃ bhavati atho citro 'sāni iti \

For this constellation belongs to Indra; thus he has bathed indeed under the constellation belonging to Indra; furthermore [it is so that]: 'May I be distinguished.'

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.13

viśākhāyoḥ snāyādityekam \

One [view is that] he should bathe under the two Viśākhās.

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.14

aindrāgnaṃ vā etannakṣatraṃ tadasyaindrāgna eva nakṣatre snātaṃ bhavati atho viśākho 'sānīti prajayā paśubhiḥ iti \

For this constellation belongs to Indra and Agni; thus he has bathed indeed under the constellation belonging to Indra and Agni; furthermore [it is so that]: 'May I be branch-spreading in offspring and cattle.'

English (machine translation) (machine translation)

1.3.1.15

eteṣām ekatamasmin nakṣatre \\1\\

Under any one of these constellations [he should bathe].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)