Pramāṇa · Search · About · API

Agniveshyagrihyasutra 1.7.4

Āgniveśyagṛhyasūtra 1.7.4

Language
Sanskrit

1.7.4.1

vrīhyāgrayaṇena vā yakṣyamāṇo bhavati āśvayujyāṃ paurṇamāsyāṃ kārttikyāṃ śātabhiṣajyāṃ vā \

Or, one is about to sacrifice with the first-fruits offering of rice, on the full moon day of Āśvayuja, on that of Kārttika, or on that of Śatabhiṣaj.

English (machine translation) (machine translation)

1.7.4.2

anvādhānakāle yajñāya ramatāṃ devatābhyo yajñāya tvā gṛhṇāmi devayajyāyā ityupasthāya sambhārasambharaṇakāle navadhānyaṃ saṃbhṛtyākūpatoyena poṣitaṃ nirvapaṇakāla indrāgnibhyāṃ juṣṭaṃ nirvapāmi viśvebhyo devebhyo dyāvāpṛthivībhyāṃ juṣṭaṃ nirvapāmi iti homakāla aindrāgnaṃ vaiśvadevaṃ dyāvāpṛthivyaṃ sauviṣṭakṛtam iti \

At the time of adding fuel to the fire, having approached [the fire] with, 'May it delight in the sacrifice; for the deities, I take you for the sacrifice, for worship of the gods,' having collected new grain nourished by non-well water at the time of gathering the ritual materials, at the time of portioning out [he says], 'I portion out what is pleasing to Indra and Agni; I portion out what is pleasing to the All-gods, to Heaven and Earth'; at the time of offering, [there are oblations] to Indra and Agni, to the All-gods, to Heaven and Earth, and to [Agni] Sviṣṭakṛt.

English (machine translation) (machine translation)

1.7.4.3

varapradānakāle prathamajaṃ vatsaṃ dakṣiṇāṃ dadāti \

At the time of bestowing a boon, he gives a first-born calf as the sacrificial fee.

English (machine translation) (machine translation)

1.7.4.4

śeṣaṃ prasiddhaṃ sthālīpākavat \

The rest is well known, as in the case of the sthālīpāka.

English (machine translation) (machine translation)

1.7.4.5

hutaśeṣamannaṃ prāśnāti bhadrānnaḥ śreyaḥ samanaiṣṭa devā iti \

He eats the remainder of the offering with, 'O gods, you have brought us together with auspicious food, with superior welfare.'

English (machine translation) (machine translation)

1.7.4.6

evameva saṃvatsarasyartuṣu tadṛtuphalamiśreṇānnena pratyṛtu hotavyam \

In this very manner, during the seasons of the year, an offering should be made in each season with food mixed with the fruits of that season.

English (machine translation) (machine translation)

1.7.4.7

pradhānakāle madhuśca mādhavaśca śukraśca śuciśca nabhaśca nabhasyaśca iṣaścorjaśca sahaśca sahasyaśca tapaśca tapasyaśca iti ṣaḍṛtudvandvaṃ yajeta \

At the time of the principal offerings, he should sacrifice to the six pairs of seasons: 'Madhu and Mādhava, Śukra and Śuci, Nabhas and Nabhasya, Iṣa and Ūrja, Sahas and Sahasya, Tapas and Tapasya.'

English (machine translation) (machine translation)

1.7.4.8

sviṣṭakṛtprabhṛtivat śeṣaṃ ca \\4\\

And the rest is as beginning with [Agni] Sviṣṭakṛt.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)