[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Ritual sūtras](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa) › [Manuals of the domestic ritual](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya) › [Agniveshyagrihyasutra](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya) › 2.2.4 # Agniveshyagrihyasutra 2.2.4 Āgniveśyagṛhyasūtra 2.2.4 - **Language:** Sanskrit ### [2.2.4.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya.2.2.4.1) atha ṣaṣṭhe māsyannaprāśanam \ > Now in the sixth month is the first feeding of solid food. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.2.4.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya.2.2.4.2) āpūryamāṇapakṣe puṇye nakṣatre 'gnimupasamādhāya vyāhṛtiparyantaṃ kṛtvā juhoti imaṃ me varuṇa tatvā yāmi tvanno agne sa tvanno agne tvamagne ayāsi prajāpate yadasya karmaṇo 'tyarīricam iti ca \ > In the waxing fortnight, on an auspicious asterism, having piled up the fire and performed \[the rites\] up to the mystic utterances, he offers with: 'This of mine, O Varuṇa...', 'To you I go...', 'So to us, O Agni...', 'Be you unto us, O Agni...', 'You, O Agni, are the wanderer...', 'O Prajāpati...', and: 'Whatever of this rite I have done in excess...' > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.2.4.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya.2.2.4.3) atraike jayābhyātānān rāṣṭrabhṛta ityupajuhvati \ > Here some offer additionally the Jaya, Abhyātāna, and Rāṣṭrabhṛt offerings. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.2.4.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya.2.2.4.4) yathā purastād brāhmaṇānannena pariviṣya puṇyāhaṃ svastyayanamṛddhimiti vācayitvā athainaṃ dadhi madhu ghṛtamiti trivṛt prāśayati bhūstvayi dadāmi bhuvastvayi dadāmi svastvayi dadāmi bhūrbhuvaḥsvastvayi dadāmi iti \ > As before, having served the Brahmins with food and caused them to pronounce 'auspicious day', 'welfare', \[and\] 'prosperity', he then feeds him the threefold mixture of curds, honey, and clarified butter, with: 'Earth: I place in you. Atmosphere: I place in you. Heaven: I place in you. Earth, atmosphere, heaven: I place in you.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.2.4.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya.2.2.4.5) athainamannaṃ prāśayati apāṃ tvauṣadhīnāṃ rasaṃ prāśayāmi \ > Then he feeds him food \[with\]: 'I feed you the essence of the waters and plants.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.2.4.6](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya.2.2.4.6) śivāsta āpa oṣadhayo bhavantu \ > 'May the waters and plants be auspicious to you.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.2.4.7](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya.2.2.4.7) anamīvāsta āpa oṣadhayo bhavantu iti \\4\\ > 'May the waters and plants be free from disease to you.' || 4 > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya~en-mt.2.2.4.1) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Hiraṇyakeśigṛhyasūtra](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.hiranyakesi.2.1.5.2) — Hiraṇyakeśin, Sanskrit - [Kalpaḥ](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.vidhi.mantra.kalpah.2.6.20.40) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya.2.2.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.agnivesya.2.2.4) · Pramāṇa