Pramāṇa · Search · About · API

Agniveshyagrihyasutra 2.4.2

Āgniveśyagṛhyasūtra 2.4.2

Language
Sanskrit

2.4.2.1

vāstoṣpate prataraṇo na edhi gayasphāno gobhiraśvebhirindo \

"O Lord of the dwelling, be our furtherer, an increaser of wealth with cattle and horses, O Soma;

English (machine translation) (machine translation)

2.4.2.2

ajarāsaste sakhye syāma piteva putrān prati no juṣasva svāhā \

May we remain unaging in your friendship; accept us as a father his sons, svāhā!

English (machine translation) (machine translation)

2.4.2.3

apaitu mṛtyuramṛtaṃ na āgan vaivasvato no abhayaṃ kṛṇotu \

May death depart, may immortality come to us; may the son of Vivasvat grant us safety;

English (machine translation) (machine translation)

2.4.2.4

parṇaṃ vanaspaterivābhiḥ naḥ śrīyatām̐ rayiḥ sacatāṃ naḥ śacīpatiḥ svāhā \

Like the leaf of a tree may prosperity cling to us; may the lord of power be united with us, svāhā!

English (machine translation) (machine translation)

2.4.2.5

paraṃ mṛtyo anuparehi panthāṃ yaste sva itaro devayānāt \

Go along that distant path, O Death, which is your own, distinct from the path of the gods;

English (machine translation) (machine translation)

2.4.2.6

cakṣuṣte śṛṣvate te bravīmi mā naḥ prajām̐ rīriṣo mota vīrān svāhā \

To you who see and hear I speak: do not harm our offspring nor our heroes, svāhā!"

English (machine translation) (machine translation)

2.4.2.7

imaṃ me varuṇa tattvā yāmi tvanno agne sa tvanno agne tvamagne ayāsi prajāpate yadasya karmaṇo 'tyarīricam iti ca \

And [he offers with]: "Hear this [call] of mine, O Varuṇa...", "That [boon] of you I ask...", "O Agni, you to us...", "So you to us, O Agni...", "You, O Agni, are Ayās...", and "O Prajāpati, whatever of this ritual I have done in excess..."

English (machine translation) (machine translation)

2.4.2.8

atraike jayābhyātānān rāṣṭrabhṛta ityupajuhvati ityāha bhagavānāgniveśyaḥ \\2\\

Here some additionally offer the Jaya offerings, the Abhyātāna offerings, and the Rāṣṭrabhṛt offerings, says the venerable Āgniveśya. || 2

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)