Pramāṇa · Search · About · API

Agniveshyagrihyasutra 2.5.12

Āgniveśyagṛhyasūtra 2.5.12

Language
Sanskrit

2.5.12.1

atha bījanivāpanaṃ vyākhyāsyāmaḥ \

Now we shall explain the sowing of seeds.

English (machine translation) (machine translation)

2.5.12.2

rohiṇyāṃ tiṣyamūyoḥ viśākhayormaghāsu śravaṇāyāṃ revatyāṃ mitrāvaruṇayormaruta uttarāsvekasmin nakṣatre bījānādāya datvādhivāsaṃ karoti \

Under Rohiṇī, Tiṣya, the two Viśākhās, the Maghās, Śravaṇā, Revatī, [or under the asterism] of Mitra and Varuṇa, of the Maruts, or one of the Uttaras—having taken seeds under one [of these] asterisms, having given [a preliminary rite], he performs the preliminary consecration.

English (machine translation) (machine translation)

2.5.12.3

eṣu nakṣatreṣu ekasmin nakṣatre kṣetraṃ gatvā pūrvāyāṃ diśi gandhādibhirārādhya śirīṣaparṇairavakīrya gandhaśeṣairātmānamupalipya karṣakāya gandhādi dattvā bījāni vaped yā jātā oṣadhaya ityetenānuvākena \

Under one of these asterisms, having gone to the field, having worshipped in the eastern quarter with perfumes and the like, having strewn it with leaves of the Siris tree, having anointed himself with the remainder of the perfume, and having given perfume and the like to the ploughman, he should sow the seeds with this section: "The plants that were born..."

English (machine translation) (machine translation)

2.5.12.4

athālahvānāt pūrvaṃ carūrjaṃ śrapayitvātha puṇyāhaṃ vācayitvā adbhirmārjayitvā āpo hi ṣṭhā mayobhuva iti tisṛbhiḥ hiraṇyavarṇāḥ śucayaḥ pāvakā iti catasṛbhiḥ pavamānaḥ suvarjana ityetenānuvākenātha piṇḍaṃ dadāti kṣetrasya pate madhumantamūrmiṃ dhenuriva payo asmāsu dhukṣva \

Then, before calling [for the harvest], having cooked a strengthening caru, having made [Brahmins] declare an auspicious day, having sprinkled [himself] with water with the three verses: "Waters indeed are refreshing...", with the four verses: "Golden of color, pure, purifying...", and with this section: "The purifying [Soma], the heavenly light...", he then gives a rice-ball with: "O Lord of the field, yield for us a honeyed wave, as a cow yields milk!

English (machine translation) (machine translation)

2.5.12.5

madhuścutaṃ ghṛtamiva supūtamṛtasya naḥ patayo mṛḍayantu atha dakṣiṇāpurastāt tato dakṣiṇāpaścāt tataḥ purastāduttarataḥ paścād atha madhye yathoditaṃ lavanaṃ karoti \

Dripping honey, like well-purified ghee—may the lords of truth be gracious to us!" Then on the south-east, then on the south-west, then on the north-east, then on the north-west, then in the center, he performs the reaping as prescribed.

English (machine translation) (machine translation)

2.5.12.6

tena dhānyena paścādāgrayaṇaṃ karoti \\12\\

With that grain, he subsequently performs the first-fruits sacrifice.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)