Pramāṇa · Search · About · API

Agniveshyagrihyasutra 2.7.7

Āgniveśyagṛhyasūtra 2.7.7

Language
Sanskrit

2.7.7.v-1

brahmakūrcaṃ pravakṣyāmi kāyaśodhanamuttamam \

I shall declare the Brahmakūrca, the supreme purifier of the body,

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-2

vedādijayahomaṃ ca mantrahīnamasaṃskṛtam \\

for an offering beginning with the Veda or a Jaya offering performed without mantras and unconsecrated,

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-3

śudrānnabhojane caiva vedānāṃ vikrayeṣu ca \

and upon eating the food of a Śūdra, and in cases of selling the Vedas,

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-4

kākaśvānāvalīḍhe cotkaṇṭhake mṛgapakṣiṇām \\

and when licked by a crow or a dog, or afflicted by wild beasts and birds.

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-5

pañcamamlecchasaṃsparśe pañcagavyaṃ viśodhanam \

In the case of contact with an outcaste or a foreigner, the five products of the cow is the purifier.

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-6

nīlavarṇyāstu gomūtraṃ kṛṣṇāgomayamuddharet \\

One should take cow's urine from a dark-blue-coloured [cow], and cow dung from a black [cow];

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-7

tāmravarṇīpayaścaiva śvetāyā dadhireva ca \

and milk from a copper-coloured [cow], and curd from a white [cow];

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-8

kapilāyā ghṛtaṃ grāhyaṃ mahāpātakanāśanam \\

ghee should be taken from a tawny [cow]—it destroys great sins.

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-9

alābhe sarvavarṇānāṃ kapilādekāttu grāhyakam \

In the absence of all [these] colours, it may be taken from a single tawny [cow].

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-10

gomūtraikapalaṃ dadyādaṅguṣṭhārdhaṃ tu gomayam \\

One should give one pala of cow's urine, and cow dung of the size of half a thumb;

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-11

kṣīraṃ saptapalaṃ dadyād dadhi tripalameva ca \

one should give seven palas of milk, and three palas of curd;

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-12

ghṛtamekapalaṃ dadyāt tathaiva ca kuśodakam \\

one should give one pala of ghee, and likewise kuśa water.

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-13

sāvitryā grāhya gomūtraṃ gandhadvāreti gomayam \

The cow's urine is to be taken with the Sāvitrī verse; the cow dung with "Gandhadvārām …";

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-14

āpyāyasveti ca kṣīraṃ dadhikrāvṇṇa iti vai dadhi \\

and the milk with "Āpyāyasva …"; the curd indeed with "Dadhikrāvṇo …";

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-15

ājyaṃ śukramasītyevaṃ devasya tvā kuśodakam \

the clarified butter with "Śukram asi …"; the kuśa water with "Devasya tvā …";

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.16

āpo hi ṣṭhā mayobhuva \

having stirred it with "Āpo hi ṣṭhā mayobhuvaḥ …",

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.17

ityāloḍya \

[and]

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.18

mā nastoke \

having consecrated it with "Mā nas toke …",

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.19

ityabhimantrya praṇavenoddhṛtya praṇavena nirmathya praṇavenaiva pibet \

having scooped it up with the sacred syllable Om, having churned it with the sacred syllable Om, one should drink it indeed with the sacred syllable Om.

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.20

agnaye \

To Agni,

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.21

somāya \

to Soma,

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.22

irāvatī \

with "Irāvatī …",

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.23

idaṃ viṣṇurvicakrame \

with "Idaṃ viṣṇur vicakrame …",

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.24

mā nastoke \

with "Mā nas toke …",

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.25

prajāpate \

with "Prajāpate …",

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.26

gāyatrīṃ ca hutvā madhyamena palāśaparṇena padmapatreṇa tat pibet \

and having offered with the Gāyatrī, one should drink it with a middle palāśa leaf or with a lotus leaf.

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-27

yat tvagasthigataṃ pāpaṃ dehe niṣṭhati māmake \

"Whatever sin has entered the skin and bones, and resides in my body,

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.v-28

brahmakūrcodakāt sarve dahatyagnirivendhanam \\

all [that] the water of the Brahmakūrca burns, as fire burns firewood."

English (machine translation) (machine translation)

2.7.7.29

iti \\7\\

Thus [ends the seventh section].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)