Agniveshyagrihyasutra 3.12.2
Āgniveśyagṛhyasūtra 3.12.2
- Language
- Sanskrit
3.12.2.1
atha sarvaprāyaścittāni juhoti \
Now he offers all the expiations.
3.12.2.2
palāśaśakalamaudumbaraśakalaṃ vānyāni yājñikaśakalāni vāṣṭau gṛhṇīyāt \
He should take a splinter of palāśa wood or a splinter of udumbara wood or eight other sacrificial splinters.
3.12.2.3
pañca mahāyajñān kṛtvāgniṃ paristīryājyaṃ vilāpyotpūya samantaṃ pariṣecanaṃ karoti \
Having performed the five great sacrifices, having strewn around the fire, having melted the clarified butter and purified it by straining, he performs the circum-pouring of water all around.
3.12.2.4
purastādopariṣṭāśca vyāhṛtibhirvihṛtābhiḥ samastābhiśca hutvā śakalānājyenābhyajya ekaikaśo juhuyāt devakṛtasyainaso 'vayajanamasi svāhā \
Having offered before and after with the mystic utterances separately and combined, having anointed the splinters with clarified butter, he should offer them one by one: 'You are the expiation of sin committed against the gods, svāhā!
3.12.2.5
manuṣyakṛtasyainaso 'vayajanamasi svāhā \
You are the expiation of sin committed against men, svāhā!
3.12.2.6
pitṛkṛtasyainaso 'vayajanamasi svāhā \
You are the expiation of sin committed against the ancestors, svāhā!
3.12.2.7
ātmakṛtasyainaso 'vayajanamasi svāhā \
You are the expiation of sin committed by oneself, svāhā!
3.12.2.8
anyakṛtasyainaso 'vayajanamasi svāhā \
You are the expiation of sin committed by another, svāhā!
3.12.2.9
yaddivā ca naktaṃ cainaścakṛma tasyāvayajanamasi svāhā \
Whatever sin we have committed by day and by night, you are the expiation of that, svāhā!
3.12.2.10
yadvidvām̐saścāvidvām̐saścainaścakṛma tasyāvayajanamasi svāhā \
Whatever sin we have committed knowingly and unknowingly, you are the expiation of that, svāhā!
3.12.2.11
yatsvapantaśca jāgrataścainaścakṛma tasyāvayajanamasi svāhā \
Whatever sin we have committed sleeping and waking, you are the expiation of that, svāhā!
3.12.2.12
enasa enaso 'vayajanamasi svāhā iti \
Of sin upon sin you are the expiation, svāhā!'
3.12.2.13
tathaiva pariṣicya evamevāharahaḥ sāyaṃ prātaḥ śakalahomaṃ hutvā sarvasmāt kilbiṣāt pūto bhavati sarvasmāt kilbiṣāt pūto bhavatītyāha bhagavānāgniveśyaḥ \\2\\
Having circum-poured water in the very same way, having thus offered the offering of wood splinters day after day, evening and morning, he becomes purified from all sin, he becomes purified from all sin—thus says the venerable Āgniveśya. || 2
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- Baudhāyanadharmasūtra — Baudhāyana, Sanskrit
- Smṛtīnāṃ Samuccayaḥ — Sanskrit
- Ācārārka (Divākarabhaṭṭa) — Divākarabhaṭṭa 1686, Sanskrit