[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Ritual sūtras](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa) › [Manuals of the domestic ritual](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya) › [Apastambagrihyasutra](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.apastamba) › 1.3.11 # Apastambagrihyasutra 1.3.11 Āpastambagṛhyasūtra 1.3.11 - **Language:** Sanskrit ### [1.3.11](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.apastamba.1.3.11) suptāṃ rundantīṃ niṣkrāntāṃ varaṇe parivarjayet \11\ > And let him avoid one who has been given (to another), and who is guarded (by her relations), and one who looks wicked (?), or who is a most excellent one (?), or (who is like the fabulous deer) sarabha (?), a hunch-back, a girl of monstrous appearance, a bald-headed girl, a girl whose skin is like a frog's (?), a girl who has gone over to another family (?), a girl given to sensual pleasures (?), or a herdess, or one who has too many friends, or who has a fine younger sister, or one whose age is too near to that of the bridegroom (?). > — Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30) - [Previous: 1.3.10](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.apastamba.1.3.10) - [Next: 1.3.12](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.apastamba.1.3.12) - [Up: 1.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.apastamba.1.3) ## Translations (1) - [The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.apastamba~en-oldenberg.1.3.11) — Hermann Oldenberg 1892, English ## Commentaries (1) - [Anākulā, with Sudarśanārya's Tātparyadarśana](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.apastamba!haradatta.43.6) — Haradatta (dharmasūtra commentator) & Sudarśanārya, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.apastamba.1.3.11](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.apastamba.1.3.11) · Pramāṇa