Pramāṇa · Search · About · API

Apastambagrihyasutra 5.12: dvādaśaḥ khaṇḍaḥ

Āpastambagṛhyasūtra 5.12

Language
Sanskrit

dvādaśaḥ khaṇḍaḥ

5.12.1

vedamadhītya snāsyanprāgudayādvrajaṃ praviśyāntarlomnā carmaṇā dvāramapidhāyāste \ 1 \

Having studied the Veda, when going to take the bath (which signifies the end of his studentship), he enters a cow-shed before sunrise, hangs over its door a skin with the hair inside, and sits there.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.2

nainametadaharādityo 'bhitapet \ 2 \

On that day the sun should not shine upon him.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.3

madhyandine 'gnerupasamādhānādyājyabhāgānte pālāśīṃ samidhamuttarayādhāyāpareṇāgniṃ kaṭa erakāyāṃ vopaviśyottarayā kṣuramabhimantryottareṇa yajuṣā vaptre pradāyāpāṃ saṃsarjanādyākeśanidhānātsamānam \ 3 \

At noon, after (the ceremonies) from the putting (of wood) on the fire down to the Âgyabhâga oblations (have been performed), he puts a piece of Palâsa wood on (the fire) with the next (verse; M. II, 7, 1), sits down to the west of the fire on a mat or on erakâ grass, recites the next (verse, II, 7, 2) over a razor, and hands it over to the barber with the next Yagus (II, 7, 3). (The rites) beginning with the pouring together of (warm and cold) water down to the burying of the hair are the same as above (comp. M. II, 7, 4).

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.4

jaghanārdhe vrajasyopaviśya visnasya mekhalāṃ brahmacāriṇe prayacchati \ 4 \

He sits down behind the cow-shed, takes the girdle off, and hands it over to a Brahmakârin.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.5

tāṃ sa uttareṇa yajuṣodaumbaramūle darbhastambe vopagūhati \ 5 \

The (Brahmakârin) hides it with the next Yagus (II, 7, 5) at the root of an Udumbara tree or in a tuft of Darbha grass.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.6

evaṃ vihitābhirevādbhiruttarābhiṣṣaḍbhissnātvottarayodumbareṇa dato dhāvate \ 6 \

With water of the description stated above he bathes with the six next (verses; II, 7, 6-11), and with the next (II, 7, 12) he cleanses his teeth with a stick of Udumbara wood.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.7

snānīyocchāditassnātaḥ \ 7 \

Having bathed and shampooed his body with such ingredients as are used in bathing, (aromatic powder, &c.),

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.8

uttarena yajuṣā 'hatamantaraṃ vāsaḥ paridhāya sārvasurabhiṇā candanenottarairdeśatābhyaḥ pradāyottarayānulipya maṇiṃ sauvarṇaṃ sopadhānaṃ sūtrotamuttarayodapātre triḥ pradakṣiṇaṃ pariplāvyottarayā grīvāsvābadhyaivameva bādaraṃ maṇiṃ mantravarjaṃ savye pāṇāvābadhyāhatamuttaraṃ vāso revatīstveti samānam \ 8 \

He puts on with the next Yagus (M. II, 7, 13) a fresh under garment, and anoints himself, after having given the salve in charge of the deities with the next (Mantras, II, 7, 14), with the next (verse, II, 7, 15) with sandal salve which is scented with all kinds of perfumes. With the next (verse, II, 7, 16) he moves about a gold pellet with its setting, which is strung on a string, three times from left to right in a water-pot; with the next (verse, II, 7, 17) he ties the (pellet) to his neck; in the same way, without Mantras, he ties a pellet of Bâdara wood to his left hand, and repeats the rites stated above with a fresh upper garment, with the (verses), 'May the rich' (comp. above, IV, 10, 10; M. II, 7, 18).

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.9

tasya daśāyāṃ pravartau prabadhya darvyāmādhāyājyenābhyānāyannuttarā āhutīrhutvā jayādi pratipadyate \ 9 \

To the skirt (of that garment) he ties two earrings, puts them into the (sacrificial spoon called) Darvi, offers the oblations (indicated by the) next (Mantras; M. II, 8, 1-8), pouring the Âgya over (the ear-rings), and enters upon (the performance of) the Gaya and following oblations.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.10

pariṣecanāntaṃ kṛtvatābhireva dakṣiṇe karṇa ābadhnītaitābhissavye \10\

Having performed (the ceremonies) down to the sprinkling (of water) round (the fire), he should tie (one of the ear-rings) with the same (verses) to his right ear, and with the same (verses one) to his left ear.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.11

evamuttarairyathāliṅgaṃ srajaśśirasyāñjanamādarśāvekṣaṇamupānahau chatraṃ daṇḍamiti \11\

In the same way he should with the following (formulas, M. II, 8, 9-9, 5), according to the characteristics (contained in them), (put) a wreath on his head, anoint (his eyes), look into a mirror, (put on) shoes, (and should take) a parasol and a staff.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.12

vācaṃ yacchatyānakṣatrebhyaḥ \12\

He keeps silence until the stars appear.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.13

uditeṣu nakṣatreṣu prācīmudīcīṃ vā diśamupaniṣkramyottareṇārdharcena diśa upasthāyottareṇa nakṣatrāṇi candramasamiti \13\

When the stars have appeared, he goes away towards the east or north, worships the quarters (of the horizon) with the next hemistich, and the stars and the moon with the next (M. II, 9, 6).

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

5.12.14

rātinā sambhāṣya yathārthaṃ gacchati \14\

Having spoken with a friend he may go where he likes.

Hermann Oldenberg 1892, The Grihya-sûtras, Part II (SBE 30)

Translations (1)

Commentaries (2)