Pramāṇa · Search · About · API

Kaushitakagrihyasutra 1.2.3

Kauṣītakagṛhyasūtra 1.2.3

Language
Sanskrit

1.2.3

ubhayato rucite pūrṇapātrīmabhimṛśanti puṣpākṣataphalahiraṇyamiśrān \ anādhṛṣṭamasyanādhṛṣyaṃ devānāmojo abhiśastipā anabhiśastyañjasā satyamupageṣaṃ suvite mā dhāḥ ityutthāya kanyāyā ācāryaḥ ā naḥ prajām iti mūrdhni niṣiñcati prajāstvayi dadhāmi \ paśūṃstvayi dadhāmi \ tejo brahmavarcasyaṃ tvayi dadhāmi iti ca \\3\\

When both sides have agreed, they touch the full bowl containing a mixture of flowers, unbroken grain, fruits, and gold. / Having risen with [the verse], 'Unassailable are you, unassailable power of the gods, protecting against curses, uncursed; may I straightway approach the truth; place me in a good course' [Śrautakośa 1.1.3], the maiden's preceptor sprinkles [water] upon her head with [the verse], 'Unto us offspring...' [RV 10.85.43ab], and [he says]: 'I place offspring in you; / I place cattle in you; / I place splendor and holy luster in you.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)