[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Ritual sūtras](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa) › [Manuals of the domestic ritual](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya) › [Kaushitakagrihyasutra](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.kausitaka) › 4.1.1 # Kaushitakagrihyasutra 4.1.1 Kauṣītakagṛhyasūtra 4.1.1 - **Language:** Sanskrit ### [4.1.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.kausitaka.4.1.1) athātaśśāntiṃ kariṣyan rogārto vā bhayārto vā ayājyaṃ vā yājayitvā apratigrāhyaṃ vā pratigṛhya trirātramupoṣyāhorātraṃ vā sāvitrīṃ cābhyāvartayitvā yāvacchaknuyād gaurasarṣapakalkaiḥ snātvā śuklamahataṃ vā vāsaḥ paridhāya sravantībhiradbhirudakumbhaṃ navaṃ bhūrbhuvassvaḥ iti pūrayitvetarābhirvā gaurasarṣapadūrvāvrīhiyavānavanīya gandhamālyānāṃ ca yathopapādamagnaye sthālīpākasya hutvā sāvitryā sahasrādūrdhvamā dvādaśāt sahasrāt svaśaktitaḥ saṃpātamabhijuhoti \1\ > Now then, if he intends to perform an appeasement rite, being afflicted by disease, or afflicted by fear, or having officiated at a sacrifice for one for whom one should not sacrifice, or having accepted a gift that should not be accepted, having fasted for three nights, or for a day and night, and having repeated the Sāvitrī verse as much as he can, having bathed with yellow mustard paste, having put on a white or unwashed garment, having filled a new water-jar with flowing water, or with other \[water\], with 'Bhūr bhuvas svar', having cast in yellow mustard, dūrvā grass, unhusked rice, and barley, and perfumes and garlands according to what is available, having offered \[portions\] of the boiled sacrificial mess to Agni, he offers \[clarified butter\] with the Sāvitrī verse, over a thousand \[times\] up to twelve thousand, according to his ability, dropping the remnants into \[the water-jar\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.15.9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.kausitaka.3.15.9) - [Next: 4.1.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.kausitaka.4.1.2) - [Up: 4.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.kausitaka.4.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.kausitaka~en-mt.4.1.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.kausitaka.4.1.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.kausitaka.4.1.1) · Pramāṇa