Paraskaragrihyasutra 3.11
Pāraskaragṛhyasūtra 3.11
- Language
- Sanskrit
3.11.1
atha vṛṣotsargaḥ \1\
If an animal (is to be sacrificed), let him wash it, if it is not a cow; let him walk round the fires and drive in front (of them) a Palâsa branch into the ground.
3.11.2
goyajñena vyākhyātaḥ \2\
The winding (of a Kusa rope) round (that branch), the touching (of the animal with the grass-blade), the binding (of it to the branch), and the sprinkling (of the animal with water) should be performed in the way prescribed (in the Srauta-sûtra), and whatever else (is to be done).
3.11.3
kārtikyāṃ paurṇamāsthāṃ revatyāṃ vāśvayujasya \3\
After he has sacrificed the two oblations before and after the killing of the animal, (he) silently (sacrifices) five other (oblations, directed to Pragâpati).
3.11.4
madhyegavāṃ susamiddhamagniṃ kṛtvājyaṃ saṃskṛtyeharatiriti ṣaṭ juhoti pratimantram \4\
And the omentum is taken out (of the killed animal). He should besprinkle it (with water) and name the deity (to whom the sacrifice is directed).
3.11.5
pūṣā gā anvetu naḥ pūṣā rakṣatvarvataḥ \ pūṣā vvājaṃ sanotu naḥ svāhā iti pauṣṇasya juhoti \5\
(He should name that deity also) at the touching (of the animal with the grass-blade), at (its) being bound (to the branch), at its being sprinkled (with water), and at (the preparation and oblation) of the mess of cooked food.
3.11.6
rudrān japitvaikavarnaṃ dvivarṇaṃ vā yo vā yūthaṃ chādayayi yaṃ vā yūthaṃ chādayedrohito vaiva syātsarvāṅgairupeto jīvavatsāyāḥ payasvinyāḥ putro yūthe ca rūpasvittamaḥ syāttamalaṃkṛtya yūthe mukhyāścatasro vatsataryastāścālaṃkṛtya etaṃ yuvānaṃ patiṃ vo dadāmi tena krīḍantīścaratha priyeṇa \ mā naḥ sāptajanuṣā 'subhagā rāyaspoṣeṇa samiṣā mademetyetayaivotsṛjeran \6\
After he has sacrificed the omentum, he cuts off the Avadâna portions,
3.11.7
nabhyasthamabhimantrayate mayobhūrityanuvākaśeṣeṇa \7\
All of them, or three, or five.
3.11.8
sarvāsāṃ payasi pāyasaṃ śrapayitvā brāhmaṇānbhojayet \8\
He sacrifices the Avadâna portions together with the mess of cooked food.
3.11.9
paśumapyeke kurvanti \9\
A limb of the animal is the sacrificial fee.
3.11.10
tasya śūlagavena kalpo vyākhyātaḥ \10\ \\11\\
At (a sacrifice) directed to a special deity he should sacrifice (an animal) belonging to that deity, should make a portion for that (god), and should say to him (i.e. to the messenger who is to convey that offering to a place sacred to that deity): 'Take care that this may reach that (god).'
Translations (1)
- The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29) — Hermann Oldenberg 1886, English
Commentaries (5)
- Pāraskaragṛhyasūtrabhāṣya (Harihara) — Harihara (Pāraskara commentator), Sanskrit
- Gṛhyasūtraprakāśikā — Viśvanātha 1575, Sanskrit
- Pāraskaragṛhyasūtrabhāṣya — Karka, Sanskrit
- Karkaṭīkā — Karka, Sanskrit
- Sajjanavallabhā — Jayarāma, Sanskrit
Linked texts (1)
- Pitṛbhaktitaraṅgiṇī — Vācaspatimiśra, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Shakti and Shâkta: Essays and Addresses on the Shâkta Tantrashâstra — Woodroffe 1918, English