Paraskaragrihyasutra 3.12
Pāraskaragṛhyasūtra 3.12
- Language
- Sanskrit
3.12.1
athodakakarma \1\
Now (follows) the penance for a student who has broken the vow of chastity.
3.12.2
advivarṣe prete mātāpitrorāśaucam \2\
On a new-moon day he shall sacrifice an ass on a cross-road (to the goddess Nirriti).
3.12.3
śaucamevetareṣām \3\
(And) he shall offer a mess of cooked food to Nirriti.
3.12.4
ekarātraṃ trirātraṃ vā \4\
The Avadâna portions are sacrificed into water (and not into fire).
3.12.5
śarīramadagdhvā nikhananti \5\
The Purodâsa (or sacrificial cake), which belongs to the animal sacrifice, is cooked on the ground (and not in the Kapâlas).
3.12.6
antaḥsūtake cedotthānādāśaucaṃ sūtakavat \6\
(The guilty person) should put on the skin (of the ass),
3.12.7
nātrodakakarma \7\
With the tail turned upwards, according to some (teachers).
3.12.8
dvivarṣaprabhṛti pretamāśmaśānātsarve 'nugaccheyuḥ \8\
He should through one year go about for alms, proclaiming his deed.
3.12.9
yamagāthāṃ gāyanto yamasūktam ca japanta ityeke \9\
After that time he sacrifices two Âgya oblations with (the formulas), 'O Lust, I have broken my vow of chastity. I have broken my vow of chastity, O Lust. To Lust svâhâ!'—'O Lust, I have done evil. I have done evil, O Lust. To Lust svâhâ!'
3.12.10
yadyupeto bhūmijoṣaṇādisamānamāhitāgnerodakāntasya gamanāt \10\
He then approaches (the fire) with (the verse), May the Maruts besprinkle me, may Indra, may Brihaspati, may this Agni besprinkle me with offspring and with wealth.'
3.12.11
śālāgninā dahantyenamāhitaścet \11\
This is the penance.
3.12.12
tūṣṇīṃ grāmāgninetaram \12\
3.12.13
saṃyuktaṃ maithunaṃ vodakam yācerannudakaṃ kariṣyāmaha iti \13\
3.12.14
kurudhvaṃ mā caivaṃ punarityaśatavarṣe prete \14\
3.12.15
kurudhvamityevetarasmin \15\
3.12.16
sarve jñātayo 'pobhyavayantyāsaptamātpuruṣāddaśamādvā \16\
3.12.17
samānagrāmavāse yāvatsaṃbandhamanuramareyuḥ \17\
3.12.18
ekavastrāḥ prācīnāvītinaḥ \18\
3.12.19
savyasyānāmikayā 'panodyāpanaḥ śośucadaghamiti \19\
3.12.20
dakṣiṇāmukhā nimajjanti \20\
3.12.21
pretāyodakam sakṛtprasiñcantyañjalinā 'sāvetatta udakamiti \21\
3.12.22
uttīrṇāñcchucau deśe śāḍvalavatyupaviṣṭāṃstatraitānapavadeyuḥ \22\
3.12.23
anavekṣamāṇā grāmamāyānti rītībhūtāḥ kaniṣṭhapūrvāḥ \23\
3.12.24
niveśanadvāre picumandapatrāṇi vidaśyācamyodakamagniṃ gomayaṃ gaurasarṣapāṃstailamālabhyāśmānamākramya praviśanti \24\
3.12.25
trirātraṃ brahmacāriṇo 'dhaḥśāyino na kiñcana karma kurna praku \25\
3.12.26
krītvā labdhvā vā divaivānnamaśnīyuramāṃsam \26\
3.12.27
pretāya piṇḍaṃ dattvā 'vanejanadānapratyavanejaneṣu nāmagrāham \27\
3.12.28
mṛnmaye tāṃ rātrīṃ kṣīrodake vihāyasi nidadhyuḥ pretātrasnāhīti \28\
3.12.29
trirātraṃ śāvamāśaucam \29\
3.12.30
daśarātramityeke \30\
3.12.31
na svādhyāyamadhīyīran \31\
3.12.32
nityāni nivarteranvraitānavarjam \32\
3.12.33
śālāgnau caike \33\
3.12.34
anya etāni kuryuḥ \34\
3.12.35
pretasparśino grāmaṃ na praviśeyurānakṣatradarśanāt \35\
3.12.36
rātrau cedādityasya \36\
3.12.37
praveśanādi samānamitaraiḥ \37\
3.12.38
pakṣaṃ dvau vā ' 'śaucam \38\
3.12.39
ācārye caivam \39\
3.12.40
mātāmahayośca \40\
3.12.41
strīṇāṃ cāprattānām \41\
3.12.42
prattānāmitare kurvīran \42\
3.12.43
tāśca teṣām \43\
3.12.44
proṣitaścetpreyācchravaṇaprabhṛti kṛtodakāḥ kālaśeṣamāsīran \44\
3.12.45
atītaścedekarātraṃ trirātraṃ vā \45\
3.12.46
atha kāmodakānyṛtvikśvaśurasakhisaṃbandhimātulabhāgineyānām \46\
3.12.47
prattānāṃ ca \47\
3.12.48
ekādaśyāmayugmānbrāhmaṇānbhojayitvā māṃsavat \48\
3.12.49
pretāyoddiśya gāmapyeke ghnanti \49\
3.12.50
piṇḍakaraṇe prathamaḥ pit.ṝṇāṃ pretaḥ syātputravāṃścet \50\
3.12.51
nivarteta caturthaḥ \51\
3.12.52
saṃvatsaraṃ pṛthageke \52\
3.12.53
nyāyastu na caturthaḥ piṇḍo bhavatīti śruteḥ \53\
3.12.54
aharaharannamasmai brāhmaṇāyodakumbhaṃ ca dadyāt \54\
3.12.55
piṇḍamapyeke nipṛṇanti \55\ \\10\\
Translations (1)
- The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29) — Hermann Oldenberg 1886, English
Commentaries (5)
- Pāraskaragṛhyasūtrabhāṣya (Harihara) — Harihara (Pāraskara commentator), Sanskrit
- Vyākhyā, Bhāṣya, Vṛtti etc — Sanskrit
- Gṛhyasūtraprakāśikā — Viśvanātha 1575, Sanskrit
- Pāraskaragṛhyasūtrabhāṣya — Karka, Sanskrit
- Karkaṭīkā — Karka, Sanskrit
Linked texts (9)
- Kṛtyakalpataru — Lakṣmīdhara Bhaṭṭa, Sanskrit
- Śuddhikaumudī (Govindānanda Kavikaṅkaṇācārya) — Govindānanda Kavikaṅkaṇācārya 1510, Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- Gadādharapaddhati — Gadādhara Rājaguru 1725, Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- Smṛticandrikā — Devaṇṇabhaṭṭa, Sanskrit
- Die Religion des Veda — Hermann Oldenberg, German
- Sexual Life in Ancient India: A Study in the Comparative History of Indian Culture — Johann Jakob Meyer, English