[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Ritual sūtras](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa) › [Manuals of the domestic ritual](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya) › [Paraskaragrihyasutra](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.paraskara) › 3.3.5 # Paraskaragrihyasutra 3.3.5 Pāraskaragṛhyasūtra 3.3.5 - **Language:** Sanskrit ### [3.3.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.paraskara.3.3.5) sthālīpākaṃ śrapayitvā ' 'jyabhāgāviṣṭvā ' 'jyāhutīrjuhoti \ triṃśatsvasāra upayanti niṣkṛtaṃ samānaṃ ketuṃ pratimuñcamānāḥ \ ṛtūṃstanvate kavayaḥ prajānatīrmadhye chandasaḥ pariyanti bhāsvatīḥ svāhā \ jyotiṣmatī pratimuñcate nabho rātrī devī sūryasya vratāni \ vipaśyanti paśavo jāyamānā nānārūpā māturasyā upasthe svāhā \ ekāṣṭakā tapasā tapyamānā jajāna garbhaṃ mahimānamindram \ tena dasyūnvyasahanta devā hantā 'surāṇāmabhavacchacībhiḥ svāhā \ anānujāmanujāṃ māmakartta satyaṃ vadantyanviccha etat \ bhūyāsamasya sumatau yathā yūyamanyāvo anyāmati mā prayukta svāhā \ abhūnmama sumatau viśvavedā āṣṭa pratiṣṭhāmavidaddhi gādham \ bhūyāsamasya sumatau yathā yūyamanyāvo anyāmati mā prayukta svāhā \ pañca vyuṣṭīranu pañcadohā gāṃ pañcanāmnīmṛtavo 'nupañca \ pañca diśaḥ pañcadaśena klṛptāḥ samānamūrdhnīradhilokamekaṃ svāhā \ ṛtasya garbhaḥ prathamā vyūṣiṣyapāmekā mahimānaṃ bibharti \ sūryasyaikā carati niṣkṛteṣu gharmasyaikā savitaikāṃ niyacchatu svāhā \ yā prathamā vyaucchatsā dhenurabhavadyame \ sā naḥ payasvatī dhukṣvottarāmuttarāṃ samāṃsvāhā \ śukraṛṣabhā nabhasā jyotiṣāgādviśvarūpā śabalī agnikatuḥ \ samānamarthaṃ svapasyamānā bibhratī jarāmajarauṣa āgāḥ svāhā \ ṛtūnāṃ patnī prathameyamāgādahnāṃ netrī janitrī prajānām \ ekā satī bahudhoṣo vyaucchatsā 'jīrṇā tvaṃ jarayasi sarvamanyatsvāheti \5\ > Having cooked a mess of sacrificial food and having sacrificed the two Âgya portions, he sacrifices Âgya oblations with (the texts): > (a) 'Thirty sisters go to the appointed place, putting on the same badge. They spread out the seasons, the knowing sages; having the metres in their midst they walk around, the brilliant ones. Svâhâ! > (b) 'The shining one clothes herself with clouds, with the ways of the sun, the divine night: manifold animals which are born, look about in this mother's lap. Svâhâ! > (c) 'The Ekâshtakâ, devoting herself to austerities, has given birth to a child, to the majesty of Indra. Through him the gods have conquered the hostile tribes; he became the killer of the Asuras through his (divine) powers. Svâhâ! > (d) 'You have made me who am not the younger (sister), the younger; speaking the truth I desire this: may I be in his (i.e. the sacrificer's?) favour, as you are; may none of you supplant the other in her work. > (e) 'In my favour dwelt the omniscient one; he has found a firm standing; he has got a footing. May I be in his (i.e. the sacrificer's?) favour, as you are; may none of you supplant the other in her work. > (f) 'On the five dawns follows the fivefold milking; on the cow with the five names, the rive seasons. The five regions (of the sky) are established through the fifteenfold (Stoma); with one common face (they look over) the one world. Svâhâ! > (g) 'She who shone forth as the first, is the child of truth. One (of them) bears the majesty of the waters; one wanders in the courses of the sun; one (in those) of the heat; Savitri shall govern one. Svâhâ! > (h) 'She who shone forth as the first has become a cow in Yama's realm. Give us milk, thou who art rich in milk, year by year. Svâhâ! > (i) 'She, the owner of bright bulls, has come to us with clouds and with light, she who has all shapes, the motley one, whose banner is fire. Carrying on the common work, leading us to old age, come to us thou who art exempt from old age, Ushas! Svâhâ! > (k) 'The consort of the seasons, the first one has come to us, the leader of days, the producer of offspring. Being one, thou shinest manifold, Ushas. Being free from old age, thou leadest to old age everything else. Svâhâ!' > — Hermann Oldenberg 1886, The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29) - [Previous: 3.3.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.paraskara.3.3.4) - [Next: 3.3.6](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.paraskara.3.3.6) - [Up: 3.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.paraskara.3.3) ## Translations (1) - [The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.paraskara~en-oldenberg.3.3.5) — Hermann Oldenberg 1886, English ## Linked texts (2) - [Chāndogyabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.chandogya.11.21) — Sanskrit - [Mantrabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra.2.3.21) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.paraskara.3.3.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.grhya.paraskara.3.3.5) · Pramāṇa