Shankhayanagrihyasutra 2.2

2.2.2

: iyam duruktāt paribādhamānā varṇam pavitram punatī na āgāt.|.prāṇa apānābhyām balam āviśantī sakhā devī subhagā mekhalā iyam iti.|.trir mekhalām pradakṣiṇam triḥ pariveṣṭya.

(There should be) one knot, or also three, or also five.

2.2.3

: granthir ekas trayo api vā api vā pañca /

He adjusts the sacrificial cord with (the words), 'The sacrificial cord art thou. With the cord of the sacrifice I invest thee.'

2.2.4

: yajña upavītam kṛtvā.<.yajña upavītam asi yajñasya tvā upavītena upa nahyāmi>.iti /

He fills the two hollows of (his own and the student's) joined hands (with water), and then says to him: 'What is thy name?'

2.2.5

: añjalī pūrayitvā atha enam āha.<.ko nāma asi>.iti /

'I am N.N., sir,' says the other.

2.2.6

: <.asāv aham bho>.iti itaraḥ /

'Descending from the same Rishis?' says the teacher.

2.2.7

: <.samāna ārṣeya>.ity ācāryaḥ /

'Descending from the same Rishis, sir,' says the other.

2.2.8

: <.samāna ārṣeyo aham bho>.iti itaraḥ /

'Declare (that thou art) a student, sir.'

2.2.9

: <.brahma cārī bhavana brūhi>.iti /

'I am a student, sir,' says the other.

2.2.10

: <.brahma cāry aham bho>.iti itaraḥ /

With the words, 'Bhûr bhuvah svah' (the teacher) sprinkles thrice with his joined hands (water) on the joined hands (of the student),

2.2.11

: <.bhūr bhuvaḥ svar>.iti asyā añjalāv añjalīṃs trīn āsicya /

And seizing (the student's) hands with (his own) hands, holding the right uppermost, he murmurs,

2.2.12

: dakṣiṇa uttarābhyām pāṇibhyām pāṇī saṃgṛhya japati /

'By the impulse of the god Savitar, with the arms of the two Asvins, with Pûshan's hands I initiate thee, N.N.'

2.2.13

: <.devasya tvā savituḥ prasave aśvinor bāhubhyām pūṣṇo hastābhyām upanayāmy asāv>.iti /

Those who are desirous of a host (of adherents, he should initiate) with (the verse), 'Thee, (the lord) of hosts' (Rig-veda II, 23, 1).

2.2.14

: <.gaṇānām tvā>.iti gaṇa kāmān /

Warriors with (the verse), 'Come here, do not come to harm' (Rig-veda VIII, 20, 1).

2.2.15

: <.gā gantā mā riṣaṇyata>.iti yodhān /

Sick persons with the Mahâvyâhritis.

2.2.15.p1

: mahā vyāhṛtibhir vyādhitān /