Shankhayanagrihyasutra 2.6
Śāṅkhāyanagṛhyasūtra 2.6
- Language
- Sanskrit
Contents
- 2.6.8 — 1 part
2.6.1
: atha vratāni /
'Waters are ye by name; happy ones are ye by name; sappy ones are ye by name; undecaying ones are ye by name; fearless ones are ye by name; immortal ones are ye by name. Of you, being such, may I partake; receive me into your favour'—with these words (the teacher) makes the student sip water three times,
2.6.2
: āpo nāma stha śivā nāma stha.|.ūrjā nāma stha ajarā nāma stha.|.abhayā nāma stha amṛtā nāma stha.|.<.tāsām vo aśīya sumatau mā dhatta>.iti evam trir apa ācāmayya /
And hands over to him the staff with the five verses, 'Blessing may give us' (Rig-veda V, 51, 11-15).
2.6.3
: <.svasti no mimītām>.iti pañcarcena daṇḍam prayacchati /
An optional gift is the fee for the sacrifice.
2.6.4
: varo dakṣiṇā /
After (the teacher) has led him round the fire, turning his right side towards it, (the student) goes through the village to beg food.
2.6.5
: pradakṣiṇam agnim paryāṇīya bhikṣate grāmam /
(Let him beg,) however, of his mother first,
2.6.6
: mātaram tv eva prathamām /
Or of a woman who will not refuse.
2.6.7
: yā vā enam na pratyācakṣīta /
Having announced the alms to his teacher, he may eat (the food himself) with the master's permission.
2.6.8
: ācāryāya bhaikṣyam nivedayitvā anujñāto guruṇā bhuñjīta /
The daily putting on of fuel, the going for alms, the sleeping on the ground, and obedience to the teacher: these are the standing duties of a student.
2.6.8.p1
: ahar ahaḥ samid ādhānam bhikṣā caraṇam adhaḥ śayyā guru śuśrūṣā iti brahma cāriṇo nityāni /
Translations (1)
- The Grihya-sûtras, Part I (SBE 29) — Hermann Oldenberg 1886, English
Linked texts (4)
- Kauṣītakagṛhyasūtra — Sanskrit
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Radhakumud Mookerji, English