Varahashrautasutra 2.1.2
Vārāhaśrautasūtra 2.1.2
- Language
- Sanskrit
Contents
- 2.1.2.34 — 1 part
2.1.2.1
hiraṇyakeśānsudhurānhiraṇyākṣānayaḥśaphān aśvānanaśvato dānam̐ yamo rājādhitiṣṭhati - ityāharati
Reciting: 'Having golden hair, bearing good yokes, having golden eyes, hooves of iron—horses, non-horses, gifts—King Yama presides over,' he brings [them].
2.1.2.2
pūrvamukhyāhṛtiḥ
This is the bringing forth of the primary [heads].
2.1.2.3
paurṇamāsyāṃ pañca paśūnālabhate'śvamṛṣabham̐ vṛṣṇiṃ bastaṃ prājāpatyaṃ tūparamiti muṣkarān
On the full-moon day, he seizes five animals: a horse, a bull, a ram, a he-goat, [and] a hornless [goat] dedicated to Prajāpati—[all] uncastrated males.
2.1.2.4
upākaroti-agnibhyaḥ kāmāya juṣṭamiti
He dedicates them, saying: 'Welcome for the fires, according to desire.'
2.1.2.5
vaiśvānarīyo dvādaśakapālaḥ paśupuroḍāśaḥ
The animal sacrificial cake is for Vaiśvānara, prepared on twelve potsherds.
2.1.2.6
caturvi m̐śatim̐ sāmidhenīḥ parācīranvāha
He recites twenty-four kindling verses continuously.
2.1.2.7
ekādaśa nityā upemasṛkṣīti tisraḥ samāstvāgna iti daśa
There are eleven permanent ones; three beginning with 'I have sent forth...'; ten beginning with 'Equal years, O Agni...'
2.1.2.8
amutrabhūyādityāmayāvinaḥ
For one who is diseased, [he recites verses ending with] 'May it be yonder.'
2.1.2.9
rāye agne mahe tvā dānāya samidhīmahi īḍiṣvā hi mahi vṛṣannagne hotrāya pṛthivīm - ityanāmayāvinaḥ
For one who is not diseased, [he recites:] 'For wealth, O Agni, for great bounty may we kindle you; praise indeed the great earth for priestly service, O vigorous Agni!'
2.1.2.10
hiraṇyagarbha ityāghāraḥ
With 'hiranyagarbha...' the butter-flow [is made].
2.1.2.11
ūrdhvā asya samidha ityāprīḥ
With 'urdhva asya samidha...' are the apri verses.
2.1.2.12
puruṣaśirasā saha paryagni kṛtvā tānparyagnikṛtānutsṛjya prājāpatyavarja m̐ śirām̐si pracchidya yasmāddhradādiṣṭakāḥ kariṣyansyāttasminśarīrāṇi nyasya bahvyā mṛdā śirām̐si pralipya prājāpatyena tantram̐ sam̐sthāpayanti
Having carried fire around [them] along with the human head, having released those around whom fire was carried except for the victim to Prajapati, having cut off their heads, having thrown the bodies into that pool from which he intends to make the bricks, and having smeared the heads with much clay, they conclude the rite with the [victim] sacred to Prajapati.
2.1.2.13
yadyetānnālabheta vāyave niyutvate śvetaṃ tūparamajamālabheta
If he does not obtain these, he should seize a white, hornless he-goat for Vayu Niyutvat.
2.1.2.14
prājāpatyo dvādaśakapālaḥ paśupuroḍāśaḥ
The sacrificial cake for the animal is dedicated to Prajapati on twelve potsherds.
2.1.2.15
samānamanyat
The rest is the same.
2.1.2.16
āgnāvaiṣṇava ekādaśakapāla ādityebhyo ghṛte caruragnaye ca vaiśvānarāya dvādaśakapāla iti dīkṣaṇīyā
The initiation offering consists of a cake on eleven potsherds to Agni-and-Vishnu, a boiled oblation in ghee to the Adityas, and a cake on twelve potsherds to Agni Vaishvanara.
2.1.2.17
samānamā dīkṣāhutibhyaḥ pūrṇāhutivarjam
It is the same up to the initiation oblations, except for the full oblation.
2.1.2.18
ādhvarikīrhutvākūtamagnimiti ṣaḍāgnikīrjuhoti
Having offered those belonging to the Soma sacrifice, he offers six fire-related oblations with 'akutam agnim...'.
2.1.2.19
antataḥ pūrṇāhutiḥ
At the end is the full oblation.
2.1.2.20
purastādvācoyamasyāhavanīya ukhāṃ pravṛṇakti--mā su bhitthā iti
Before speech is restrained, he removes the fire pan from the ahavaniya fire with: 'Do not break well...'.
2.1.2.21
jātamavadadhyādityāmnātāni kāmyāni
The optional rites are handed down in tradition [beginning with]: 'He should place inside the newborn...'.
2.1.2.22
āyannagnau samidha ādadhāti drvanna iti krumukaṃ ghṛtāktam
Approaching, he places a kindling stick in the fire: with 'drvanna...' a krumuka stick smeared with ghee;
2.1.2.23
prajāte parasyā adhi sam̐vata ityaudumbarīm
With 'prajate parasya adhi samvata...' one of udumbara wood;
2.1.2.24
paramasyāḥ parāvata iti vaikaṅkatīm
With 'paramasyaḥ paravata...' one of vikankata wood;
2.1.2.25
yadagne yāni kāni ceti pañcabhiḥ pañcaudumbarīraparaśuvṛkṇāḥ
With the five verses 'yad agne yani kani ca...' five sticks of udumbara wood not felled by an axe;
2.1.2.26
ye janeṣu malimlava iti vaikaṅkatīm
With 'ye janesu malimlava...' one of vikankata wood;
2.1.2.27
dam̐ṣṭrābhyāmityāśvatthīm
With 'damstrabhyam...' one of ashvattha wood;
2.1.2.28
yo asmabhyamarātīyāditi tailvakī m̐ yadyabhicarati
With 'yo asmabhyam aratiyat...' one of tilvaka wood, if he performs sorcery.
2.1.2.29
udeṣāṃ bāhūn - sam̐śitaṃ ma ityaudumbaryā m̐ yajamānam̐ vācayati
Over the udumbara stick, he makes the sacrificer recite: 'udeṣam bahun...' and 'samsitam me...'.
2.1.2.30
brahma kṣatramityanādiṣṭavṛkṣām
With 'brahma ksatram...' [he places] a stick of unspecified wood.
2.1.2.31
ukhye bhriyamāṇe vṛṣṭikāmasya yāḥ saurī raśmivatīstāsāṃ tisṛbhistisra āśvatthīḥ samidha ādadhyād bhrājasvatībhiḥ saurībhiravṛṣṭikāmasya
While the fire pan is being carried, for one who desires rain he should place three ashvattha kindling sticks with three verses addressed to Surya containing the word 'ray' (rasmivati); with radiant verses addressed to Surya for one who does not desire rain;
2.1.2.32
yadi paśupatirabhimanyeta bhiṣagvatībhirāgneyībhiḥ
If Pashupati should afflict [him], with verses addressed to Agni containing healing words (bhisagvati).
2.1.2.33
yadi naśyedagne'bhyāvartin - agne'ṅkiraḥ - punarūrjā - saha rayyetyupatiṣṭhate
If [the fire] goes out, he worships it with: 'agne abhyavartin...', 'agne angira...', 'punar urja...', and 'saha rayya...'.
2.1.2.34
sauvarṇa m̐ rukmaṃ pāśavantamekavi m̐śatinirbādham
[He takes] a golden plate with a cord, having twenty-one knobs.
2.1.2.34.p1
iti cayane prathame'dhyāye dvitīyaṃ khaṇḍam
Thus ends the second section in the first chapter on the piling of the fire altar.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- Mānavaśrautasūtra — Sanskrit
- Vaikhānasaśrautasūtra — Vikhanas, Sanskrit
- Hiraṇyakeśiśrautasūtra — Hiraṇyakeśin, Sanskrit
- Maitrāyaṇīyavārāhasūtra — Sanskrit