[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Vedic ancillary literature](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc) › [Supplements of the Vedic schools](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista) › [Atharvavedaparishishta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva) › 64.9 # Atharvavedaparishishta 64.9 Atharvavedapariśiṣṭa 64.9 - **Language:** Sanskrit ### [64.9.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.1) vajrāśanimahīkampāḥ saṃdhyānirghātanisvanāḥ | pariveṣarajodhūmā raktārkāstamanodayāḥ || > Thunderbolts, lightning, earthquakes, twilight thunderclaps, / halos, dust, smoke, red sunrises and sunsets; > — English (machine translation) (machine translation) ### [64.9.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.2) drumebhyo annarasasnehamadhupuṣpaphalodgamāḥ | gopakṣiśabdavṛddhiśca śivāni madhumādhave || > The emergence from trees of food, sap, oil, honey, flowers, and fruits, / and an increase in the cries of cows and birds are auspicious in spring. > — English (machine translation) (machine translation) ### [64.9.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.3) tārolkāpātakaluṣaṃ kapilārkendumaṇḍalam | anagnijvalanasphoṭadhūmareṇvanilāhatam || > The discs of the sun and moon tawny, sullied by shooting stars and meteors; / non-fire burning, bursting, and stricken by smoke, dust, and wind; > — English (machine translation) (machine translation) ### [64.9.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.4) raktapītāruṇāṃ saṃdhyāṃ nabhaḥ saṃkṣubhītārṇavam | saritāṃ cāmbusaṃśoṣaṃ dṛṣṭvā grīṣme śubhaṃ vadet || > Red, yellow, and tawny twilights, the sky agitated like an ocean, / and seeing the drying up of waters in rivers, one should declare auspicious in summer. > — English (machine translation) (machine translation) ### [64.9.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.5) śakrāyudhaparīveṣavidyutśuṣkavirohaṇam | akasmād varṇavaikṛtyaṃ rasanaṃ daraṇaṃ kṣiteḥ || > Rainbows, halos, lightning, the sprouting of dry wood, / sudden transformation of color, rumbling, and the cracking open of the earth; > — English (machine translation) (machine translation) ### [64.9.6](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.6) saronadyudapānānāṃ vṛddhir vā uttaraṇaplavāḥ | taraṇaṃ cārdravegānāṃ varṣāsu na bhayāvaham || > The swelling of lakes, rivers, and wells, or their overflowing and rising, / and traversing rapid torrents: these do not bring danger during the rains. > — English (machine translation) (machine translation) ### [64.9.7](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.7) divyastrīgītagandharvavimānādbhutanisvanāḥ | grahanakṣatratārāṇāṃ darśanaṃ ca divāmbare || > The wondrous sounds of divine women's songs, Gandharvas, and celestial aerial cars, / and the sighting of planets, lunar mansions, and stars in the daytime sky; > — English (machine translation) (machine translation) ### [64.9.8](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.8) gītavāditranirghoṣo vanaparvatasānuṣu | sasyavṛddhī rasotpattir na pāpāḥ śaradi smṛtāḥ || > The sound of singing and musical instruments on forest and mountain slopes, / the growth of crops, and the emergence of sap are recorded as not evil in autumn. > — English (machine translation) (machine translation) ### [64.9.9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.9) śītānilatuṣāratvaṃ nardanaṃ mṛgapakṣiṇām | rakṣoyakṣādisattvānāṃ darśanaṃ vāg amānuṣī || > Cold winds, frostiness, the roaring of wild animals and birds, / the sight of creatures such as Rakṣases and Yakṣas, non-human speech; > — English (machine translation) (machine translation) ### [64.9.10](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9.10) dīptadhūmarajasdhvastā diṅnāgā vanaparvatāḥ | uccais toyadasomārkā hemante śobhanāḥ smṛtāḥ || > Direction-elephants, forests, and mountains covered with blazing smoke and dust, / high clouds, moon, and sun are recorded as auspicious in early winter. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva~en-mt.64.9.1) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [Śāntikamalākara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.santi.santikamalakara.6.85) — Kamalākarabhaṭṭa 1587, Sanskrit - [Bṛhatsaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.astro.samhita.rsi.brhatsamhita.45.84) — Varāhamihira, Sanskrit - [Śivatattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.rajadharma.sivatattvaratnakara.34.2) — Basappa Nāyaka 1684, Sanskrit - [Śivattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.med.pasu.sivattvaratnakara.34.2) — Basava, Sanskrit - [Varāhamihirasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.astro.samhita.rsi.varahamihirasamhita.43.85) — Varāhamihira, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.64.9) · Pramāṇa