Atharvavedaparishishta 67.3
Atharvavedapariśiṣṭa 67.3
- Language
- Sanskrit
67.3.1
gṛhe yasya patet gṛdhra ulūko vā kathaṃ cana | kapotas praviśet ca eva jīvā vā araṇyasaṃbhavās ||
On whose house a vulture or an owl somehow lands, / or a dove or wild animals enter,
67.3.2
dhuryau ca patato yuktau gostrījanma ca vaikṛtam | jāyante yamalāni eva ghoras svapnas ca dṛśyate ||
or two draft animals fall while yoked, or a deformed birth occurs among cattle or women, / or twins are born, or a terrible dream is seen,
67.3.3
abhidravanti rakṣāṃsi yatra ca eva kumārakān | unnidrako atunidro vā atyalpam atibhojanam ||
or where demons run after young children, / or [there is] sleeplessness, excessive sleep, eating too little, or eating too much,
67.3.4
ālasya ca evam eteṣāṃ devatā yama ucyate | nāke suparṇam iti etat sthālīpākasya homayet ||
and also indolence—the deity of these is declared to be Yama. / With "Nāke suparṇam..." he should make an offering of the boiled mess of rice:
67.3.5
yamas pretapatis ca eva daṇḍapāṇis tathā īśvaras | śamanaḥ sarvādbhutānām... ||
"Yama, lord of the dead, staff-in-hand, and lord, / pacifier of all portents..."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation