Atharvavedaparishishta 67.7
Atharvavedapariśiṣṭa 67.7
- Language
- Sanskrit
67.7.1
ativāto yatra bhavet rūpaṃ vā yatra vaikṛtam | kharakarabhamahiṣā varāhā vyāghrasiṃhakās ||
Where excessive wind occurs, or where a monstrous form appears: / donkeys, young camels, buffaloes, boars, tigers, lions,
67.7.2
gṛdhrās ca tathā gomāyus kṛkalāsā vadanti ca | māṃsapeśaṃ ca rudhiraṃ pāṃsuvṛṣṭis tathā eva ca ||
and vultures, likewise jackals, and lizards speak, / and a rain of lumps of flesh, blood, or dust,
67.7.3
vāyurūpam idaṃ sarvam adbhutaṃ parikīrtitam | vāta ā vātu bheṣajaṃ vāyau ā yāhi darśata iti sthālīpākasya homayet ||
all this is proclaimed as a portent having the form of Vāyu. / With "Vāta ā vātu bheṣajam..." [and] "Vāyav ā yāhi darśata..." he should make an offering of the boiled mess of rice:
67.7.4
vāyur mahān nabhapatir vajrapāṇis tathā īśvaras | śamanas sarvādbhutānāṃ mahāvyāhṛtayas tathā ||
"Great Vāyu, lord of the sky, vajra-in-hand, and lord, / pacifier of all portents," and also the great sacred utterances.
67.7.5
hutvā sviṣṭakṛtaṃ ca eva carutantraṃ samāpayet | vimuktotpātadoṣas tu jīvet tu śaradas śatam ||
Having offered the sviṣṭakṛt oblation as well, he should conclude the rite of the boiled oblations. / Freed from the fault of portents, he shall live for a hundred autumns.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- Adbhutabrāhmaṇa — Sanskrit
- Ātharvaṇapariśiṣṭa — Sanskrit
- Adbhutaśānti — Baudhāyana, Sanskrit
- Adbhuhtaśānti — Sanskrit