Pramāṇa · Search · About · API

Atharvavedaparishishta 70.11

Atharvavedapariśiṣṭa 70.11

Language
Sanskrit

70.11.1

vicāritaṃ ca vidvadbhir niścitaṃ sudhiyā punaḥ | deśakālasamāyuktaṃ karma kuryād vicakṣaṇaḥ ||

Deliberated upon by the learned and firmly determined by a wise man, / a discerning person should perform a rite endowed with the [proper] place and time.

English (machine translation)

70.11.2

codite karmaṇy anyasmin nānyat kuryād vidhānavit | na ca prārabhya karmāṇi sthātavyaṃ kva cid antare ||

When one rite has been enjoined, one who knows the rules should not perform another; / nor, having begun rites, should one halt somewhere midway.

English (machine translation)

70.11.3

nāpi kurvīta matimān kadā cit karmasaṃkaram | kurvaṃs tu na tathā karma doṣam utpādayed bhṛśam ||

Nor should an intelligent man ever make a mixture of rites; / and performing the rite properly, he would not produce great fault.

English (machine translation)

70.11.4

anyathākaraṇe doṣān samīkṣya tu bahūn iha | saṃkalpavān na samāptiḥ [sāvīryākṛtikarmaṇī] ||

Having observed many faults in doing otherwise here, / one who makes a resolve [finds] no completion [in an action deficient in power and form].

English (machine translation)

70.11.5

dṛṣṭvādbhutaṃ tu kārtsnyena tataḥ śāntiṃ samārabhet | asamīkṣya tu kurvāṇo na śāntiṃ labhate naraḥ ||

Having observed the portent completely, he should then undertake the propitiatory rite; / but a man who acts without examining does not obtain propitiation.

English (machine translation)

Translations (1)