[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Vedic ancillary literature](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc) › [Supplements of the Vedic schools](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista) › [Atharvavedaparishishta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva) › 70.5 # Atharvavedaparishishta 70.5 Atharvavedapariśiṣṭa 70.5 - **Language:** Sanskrit ### [70.5.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.5.1) yajñopavītinā kāryaṃ śāntikarma vipaścitā | upavītaṃ tu pitryeṣu sarveṣv eva samārabhet || > The wise man wearing the sacred thread over the left shoulder must perform the propitiatory rite; / he should undertake everything with the thread over the left shoulder, but in ancestral rites \[it is worn over the right\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [70.5.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.5.2) madhvājyadadhidugdheṣu bhakṣyamāṇe vilepane | yantravāhanaśastreṣu bhavaneṣv āyudheṣu ca || > In honey, clarified butter, curd, and milk, in food being eaten, in anointment, / in mechanical devices, conveyances, and weapons, in houses and in arms, > — English (machine translation) (machine translation) ### [70.5.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.5.3) darpaṇe bhaktapātre ca maṇimuktāphaleṣu ca | bhūṣaṇeṣu tathānyeṣu śayyāyām āsaneṣu ca || > in a mirror, in an eating vessel, in gems and pearls, / in ornaments, likewise in others, on a bed, and on seats, > — English (machine translation) (machine translation) ### [70.5.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.5.4) kākolūkakapotānāṃ madhor vā darśanaṃ bhavet | anyeṣāṃ cāpraśastānām āgamo mṛgapakṣiṇām || > if there should be the sighting of crows, owls, or pigeons, or of honey, / or the arrival of other unpraised beasts and birds, > — English (machine translation) (machine translation) ### [70.5.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.5.5) aśvetānāṃ ca puṣpāṇāṃ sarīsṛpagaṇasya ca | vasālohitamāṃsānām asthimajjāśiroruhām ||5 || > and of non-white flowers, and of a horde of serpents, / of fat, blood, and flesh, of bones, marrow, and hair, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva~en-mt.70.5.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.5) · Pramāṇa