[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Vedic ancillary literature](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc) › [Supplements of the Vedic schools](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista) › [Atharvavedaparishishta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva) › 70.6 # Atharvavedaparishishta 70.6 Atharvavedapariśiṣṭa 70.6 - **Language:** Sanskrit ### [70.6.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.6.1) akasmāc caiva saṃghāte darśane nakhabhasmanām | rasānyatve rasānāṃ ca durgandhe vānimittaje || > and in an unprovoked heap, in the sighting of nails and ashes, / in the alteration of flavours of tastes, or in a foul odour arising without cause, > — English (machine translation) (machine translation) ### [70.6.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.6.2) padmapuṣpākṛtir yatra dṛśyate madhusarpiṣi | kṛsarāpāyase caiva kṣayas tasya dhanāyuṣoḥ || > where the shape of a lotus flower is seen in honey or ghee, / and in kṛsarā mash or rice cooked in milk, there is loss of wealth and life for him. > — English (machine translation) (machine translation) ### [70.6.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.6.3) ghṛte vā madhudadhni vā yadā padmākṛtir bhavet | svastiko vāpi dṛśyeta tadā maraṇam ādiśet || > Or when the shape of a lotus appears in ghee or honey-curd, / or even a svastika is seen, then one should predict death. > — English (machine translation) (machine translation) ### [70.6.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.6.4) vikāro yatra dṛśyeta kṣīrodanahavihṣu vā | śrotriyāya tu tad dadyād bhāvaiva śamayen naraḥ || > Where an unnatural change is seen in milk-rice or oblation materials, / a man should give that to a learned Brahmin and pacify it immediately. > — English (machine translation) (machine translation) ### [70.6.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.6.5) yatrasthaṃ cādbhutaṃ paśyet tatrāpi pratipādayet | kuryād vā vāruṇīṃ śāntiṃ parameṇa samādhinā || > Where he sees a portent occurring, he should also make an offering there, / or perform the Vāruṇī propitiatory rite with supreme concentration. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva~en-mt.70.6.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Adbhutasāgara](https://indike.org/pramana/in.astro.samhita.adbhuta.adbhutasagara.38.58) — Ballālasena & Lakṣmaṇasena, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.6](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.70.6) · Pramāṇa