[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Vedic ancillary literature](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc) › [Supplements of the Vedic schools](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista) › [Atharvavedaparishishta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva) › 8.2.5 # Atharvavedaparishishta 8.2.5 Atharvavedapariśiṣṭa 8.2.5 - **Language:** Sanskrit ### [8.2.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.8.2.5) āyuṣyam atha varcasyaṃ saubhāgyaṃ śatrutāpanam | duḥsvapnanāśanaṃ puṇyaṃ ghṛtāsyāvekṣaṇaṃ smṛtam iti || iti ghṛtāvekṣaṇaṃ samāptam || śrīsāmba | yamasya lokād adhy ābabhūvitha iti ṛcaḥ 6, yathā kalāṃ yathā śapham iti ṛcaḥ 6, ghṛtasya jūtir iti ṛcaḥ 4 ghṛtāvekṣaṇamadhye paippalādā mantrāḥ || > Conferring long life, luster, good fortune, distressing enemies, / destroying bad dreams, and meritorious is the gazing into ghee traditionally declared." Thus ends the gazing into ghee. Homage to Sāmba. "From Yama's realm you originated" are 6 verses; "As a sixteenth part, as a hoof" are 6 verses; "The impulse of ghee" are 4 verses: these are Paippalāda mantras in the gazing into ghee. > — English (machine translation) (machine translation) ### [8.2.5.p1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.8.2.5.p1) (Pariśiṣṭa\_9. tiladhenuvidhiḥ) > (Supplement 9: The Rule for the Sesame Cow) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva~en-mt.8.2.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.8.2.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.8.2.5) · Pramāṇa