[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Vedic ancillary literature](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc) › [Supplements of the Vedic schools](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista) › [Atharvavedaparishishta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva) › 9.1 # Atharvavedaparishishta 9.1 Atharvavedapariśiṣṭa 9.1 - **Language:** Sanskrit ### [9.1.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.1.1) om atha tiladhenuṃ pravakṣyāmi sarvapāpapraṇāśanīm | tilāḥ śvetās tilāḥ kṛṣṇās tilā gomūtravarṇakāḥ || > Om. Now I shall proclaim the sesame cow that destroys all sins. / Sesame seeds are white, sesame seeds are black, and sesame seeds have the color of cow's urine. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.1.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.1.2) tilānāṃ tu vicitrāṇāṃ dhenuṃ vatsaṃ ca kārayet | droṇasya vatsakaṃ kuryāc caturdroṇā tu gauḥ smṛtā || > One should fashion a cow and a calf out of variegated sesame seeds: / one should make the calf with one droṇa, but the cow is traditionally remembered as made of four droṇas. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.1.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.1.3) suvāsāyāṃ śucau bhūmau dhūpapuṣpair alaṃkrtā | kṛṣṇājine tu kartavyā bahūnāṃ vāpi kārayet || > Adorned with incense and flowers upon clean, well-perfumed ground, / she is to be made upon a black antelope skin; or one may make it with many \[droṇas\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.1.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.1.4) karṇau ratnamayau kuryāc cakṣuṣī dīpakau tathā | ghrāṇe tu sarvagndhāṃs tu jihvāyāṃ śāradaṃ ghṛtam || > One should make the two ears of jewels, and likewise the two eyes of lamps; / all fragrant spices in the snout, and autumn ghee upon the tongue. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.1.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.1.5) danteṣu mauktikaṃ dadyāl lalāṭe tāmrabhājanam | ūdhasi tu madhūśīram apāne ca ghṛtaṃ madhu || > One should place pearls upon the teeth, a copper vessel on the forehead, / honey and uśīra-grass in the udder, and ghee and honey in the anus. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva~en-mt.9.1.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.1) · Pramāṇa