[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Vedic ancillary literature](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc) › [Supplements of the Vedic schools](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista) › [Atharvavedaparishishta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva) › 9.2 # Atharvavedaparishishta 9.2 Atharvavedapariśiṣṭa 9.2 - **Language:** Sanskrit ### [9.2.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2.1) hṛdaye candanaṃ dadyāj jaṅghayor ikṣukāṇḍakam | suvarṇaśṛṅgī raupyakhurī raupyalāṅgūladakṣiṇā || > One should apply sandalwood paste to the heart, sugar-cane stalks for the shanks; / with golden horns, silver hooves, and a silver tail as the sacrificial fee, > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.2.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2.2) vastrachannā tu dātavyā kāṃsyapātraṃ tu dohanī | > covered with a garment, she should be given, with a bell-metal vessel as the milking pail. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.2.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2.3) prajāpatiś cety abhimantrya viprāya dadyāt > Having consecrated her with \[the mantra\] "And Prajāpati...", he should give her to a Brahmin. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.2.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2.4) tatra ślokāḥ || > On this there are verses: > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.2.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2.5) dhenuṃ vatsaṃ ca yo dadyād vinātharvābhimantritām | vinānena vidhānena devatvaṃ nopajāyate || > "He who would give a cow and a calf without being consecrated with the Atharvan, / without this rite, godhood does not arise \[for him\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.2.6](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2.6) viśvarūpāḥ sthitāḥ sarvā dhenavaḥ parikīrtitāḥ | dhenutvaṃ na sa prayāti vinā sūktābhimantritām | niṣphalaṃ naśyate sarvaṃ vinābhimantritaṃ satām || > All cows are proclaimed to stand as having universal forms; / it does not attain cownood without being consecrated with a hymn; / everything perishes without fruit for the good without being consecrated. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.2.7](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2.7) bālatve yac ca kaumāre yat pāpaṃ yauvane kṛtam | vayaḥpariṇatau yac ca yac ca janmāntareṣu ca || > Whatever sin was committed in childhood, in boyhood, or in youth, / and whatever in mature age, and whatever in other births, > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.2.8](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2.8) yan niśāyāṃ tathā prātar yan madhyāhnāparāhṇayoḥ | saṃdhyayor yat kṛtaṃ pāpaṃ karmaṇā manasā girā || > whatever at night, likewise in the morning, whatever at midday and afternoon, / whatever sin was committed at the two twilights by deed, mind, or speech— > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva~en-mt.9.2.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.2) · Pramāṇa