[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Vedic ancillary literature](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc) › [Supplements of the Vedic schools](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista) › [Atharvavedaparishishta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva) › 9.3 # Atharvavedaparishishta 9.3 Atharvavedapariśiṣṭa 9.3 - **Language:** Sanskrit ### [9.3.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.3.1) prasūyamānāṃ yo dhenuṃ dadyād brāhmaṇapuṃgave | kṛṣṇājinaṃ guḍadhenuṃ ghṛtadhenuṃ tathaiva ca || > he who would give a cow in the act of calving to an eminent Brahmin, / or likewise a black antelope skin, a jaggery cow, or a ghee cow, > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.3.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.3.2) suvarṇaratnadhenuṃ ca jaladhenuṃ tathā parām | kṣīradhenuṃ madhudhenuṃ śarkarālavaṇaṃ tathā || > and a golden-and-jeweled cow, and likewise another water cow, / a milk cow, a honey cow, likewise sugar and salt, > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.3.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.3.3) rasādidhenūḥ sarvānyā anena vidhinā smṛtāḥ | yat tu bālye kṛtaṃ pāpaṃ yauvane caiva yat kṛtam || > all other cows made of liquids and the like are traditionally declared according to this rule. / The sin that was committed in childhood, and that which was committed in youth, > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.3.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.3.4) mānakūṭaṃ tulākūṭaṃ kanyānṛtagavānṛtam | udake ṣṭhīvitaṃ caiva musalaṃ cāpi laṅghitam || > falsehood in measures, falsehood in scales, falsehood concerning maidens, and falsehood concerning cattle, / spitting into water, and stepping over a pestle, > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.3.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.3.5) vṛṣalīgamanaṃ caiva gurudārāniṣevaṇam | surāpānasya yat pāpaṃ tiladhenuḥ praśāmyati || > consorting with an outcaste woman, serving the wife of a guru, / and whatever sin there is of drinking liquor: the sesame cow pacifies it. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva~en-mt.9.3.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Skandamahāpurāṇa (vulgate)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda*vulgate.6.3.90.102) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.parisista.atharva.9.3) · Pramāṇa