Vedamrita 7.232.p5.8

7.232.p5.8

maṃtronuṃ manana svataṃtra rīte karavuṃ joīe, ane gaṇasūktonā
maṃtronuṃ manana saṃpūrṇa gaṇonā saṃbaṃdhanā vicārapūrvaka karavuṃ joīe.
ṛgvedathī jñāna, yajurvedathī uttama karma, ane sāmavedathī
uttama puruṣārthanī upāsanāḥ e traṇa kāṃḍono abhyāsa thayā bāda
ātmānuṃ jñāna ane baḻa meḻavavāno mārga batāvavānuṃ kārya
atharvaveda kare che. eṭalā māṭe ene “brahmaveda” athavā
“ātmaveda”nā nāmathī paṇa oḻakhavāmāṃ āve che.
uttama jñāna praśasta karma ane uttama puruṣanī upāsanā
dvārā aṃtaḥśuddhi sadhāyā pachī ja brahmajñāna saṃbhave che eṭalā
māṭe ā vedane pūrvokta vedatrayīthī bhinna pāḍavā khātara “caturthaveda” paṇa kahevāmāṃ āve che.
ātmāne jagatamāṃ ḍhūṃḍhatāṃ ḍhūṃḍhatāṃ upāsako thākī gayā, to
veḻā emane sākṣātkāra thayā kiṃvā aṃtaḥsphuraṇā thaī ke–“ātmāne
jagatamāṃ śāne khoḻo cho ? āma āvo ane ‘ tamārī potānī
pāse ja tene khoḻo !’ ”
“ have pāse ja ene khoḻo ! ” e pāse ja che. e vāta
ā atharva [ atha + avāk = atharvā ( k ) ] vede kahī eṭalā
māṭe enuṃ nāma “ atharvaveda ” paḍyuṃ che. gopatha brāhmaṇanuṃ
ā kathana atharvavedanuṃ jñānakṣetra kyāṃ sudhī vistareluṃ che te spaṣṭa
śabdomāṃ varṇavī batāve che. ‘ ātmāno patto potānī pāse ja
lāge tema che ’ e batāvavānuṃ kārya atharvavedanā jñānakṣetramāṃ
samāviṣṭa thāya che. eṭalā khātara ene “ brahmaveda ” paṇa kahevāmāṃ āve che. kāraṇa ke e brahmanuṃ jñāna batalāve che.
“ tharva ” śabda caṃcaḻatāvācaka che; jyāre “ a–tharva ”