Vedasandesha 2
Vedasandeśa 2
- Language
- Sanskrit
Contents
- 2.1 — 4 parts
2.1.1
dvitīya khaṇḍa
amaranāthakī yātrā
hai| samācāra-patroṃ dvārā varṣāke bahuta adhika honekī vārttā par̤ha
cukā hūm̐| isaliye isa avasthāmeṃ hone vāle kaṣṭoṃko bhalī bhāṃti
anubhava kara sakatā hūṃ| jagadīśvarakā koṭiśaḥ dhanyavāda hai ki
āpa tathā merā bhāī satyakāma caṃge bhale vahāṃse vāpisa pahum̐ce haiṃ
maiṃ kyā, sārā nagarahī āpake darśanoṃke liye lālāyita rahatā
prakāra vṛṣṭise kaṣṭa huā thā ?
jīvita the| hamārā sārā parivāra tathā muhalleke kucha anya strīvastu0—vāha ! taba to bar̤e dinoṃkī bāta hai
māyā0—hāṃjī, lagabhaga tīsa varṣa hogaye hoṃge
loka0—to kyā āpako apanī yātrāke kucha saṃskāra smaraṇa
bho rahe haiṃ yā saba sāfa ho cuke ?
hī bāta ho | merī vahī prathama parvata-yātrā thī | vastutaḥ usase pūrva
mujhe kabhī ghara se bāhira nikalanā hī na milāthā | sāre mārgake
usake girda sar̤aka aise gherā ḍāle huīthī, jaise, māno, usane yajñopavīta dhāraṇa kararakhā ho | nīce, gaharāīmeṃ candrabhāgā nadī bar̤e
vegake sātha 2 bhāgatī, phāṃdatī huī sātha 2 jātī thī | kabhī vaha
parvatakī dūsarī ghāṭīkī oṭameṃ ho jātī thī aura kabhī, phira
hamāre sammukha hī ākara gar̤a 2 karatī huī nācane lagatī thī
mahā0—bahuta ṭhīka ! to āpa jammūke rāste hī bānihāla
hokara vairīnāga pahum̐ce hoṃge ?
māyā0—jī hāṃ ! āhā ! vairīnāga kā gola aura athāha
sara ! kitanā ṭhaṇḍā pānī hai ! eka palameṃ śarīra sunna hone lagā
kiśtavārameṃ praviṣṭa hokara acchabalake sundara sthānase kāśmīrameṃ
māyā0-hāṃ, mahārāja, āpa to kaī bāra udhara gaye hoṃge | kyā
2.1.2
mahā0-hāṃ, udhara bhī vahī parvata siṃthanaṃ nāmake sthānase
pāra karate haiṃ| bānihāla-pathase eka hazārase kucha adhika phuṭa
arthāt sār̤he bāraha hazāra phuṭakī ūṃcāī hai| mārga adhika kaṭhina
satya0-chātrūse āgekī do dinakī bāta kyā hai, eka
suviśāla, sundara udyānakī saira hai
sake yā jahāṃse kucha khāne pīnekī sāmagro milasake| aura
sera, do sera āṭā sātha bāṃdha kara cala par̤ate haiṃ| jahāṃ sāṃjha huī,
kara, pattharapara hī do roṭiyāṃ seṃka lete haiṃ
par̤atā ho| una becāroṃko to gharapara baiṭhanese peṭa bharaneko roṭī
vastu0-kyā udhara garībī bahuta adhika hai ?
satya0-kyā ṭhikānā hai ! sāre kāśmīra prāntameṃ prajā bahuta
ujjvala deśa hai, utanā hī adhika vahāṃkī prajākā ghora
samācāra hai
mahā0—tuma abhī aura parvata-pradeśoṃmeṃ kama gaye ho | saba
dila khola kara saba prakārakī sāmagrīkī anukūlatā de rakhī hai
hī ko samajhanā cāhiye| sthira, buddhi pūrvaka, sahānubhūtise pūrṇa
māyā0—maṭanake tīrthapara sārī yātrā ikaṭṭhī huī hogī!
nāma likha rakhe haiṃ
satya0—saca muca ve bahuta taṃga karate haiṃ| kisī samayameṃ ve
sukhase rahate hoṃge, aba to unakā bāṃkā hāla hai| idhara logoṃkī
par̤atī| śrīnagarase sīdhe pahalagāmako hī lade ladāye hue loga cale
mahā0—maṭana aura pahalagāmake bīcakā ṭukar̤ā kitanā sundara
adhika pracārase ina parvata-pradeśoṃkī ekānta-ramaṇīkatākā hrāsa
āsānīke kāraṇa cāra mahīne acchī, khāsī basatī bana jātī
hai| yātrāke samayakī to bāta hī dūsarī hai
māyā0—to aba yātrā bahuta bar̤ī hotī hogī| pahalagāmase
2.1.3
āge to basa tīna hī par̤āva paidala calaneko raha jāte haiṃ| candanabār̤ī, śeṣanāṃga aura paṃcataraṇīkī bar̤hatī huī ūṃcāīke bhinna 2
prakārake dṛśya bahuta hī manohara the
satya0—isa bāra to yātriyoṃkī saṃkhyā lagabhaga sāta hazāra
sahāyatāse sabakoṃ ārāma mila rahā thā para daivī āpattike
sāmane kisīkī peśa na jātī thī| candanavār̤īse lekara anta taka
tīnoṃ dina vaha varṣā huī, ki cupa hī bhalī| adhika saṃkhyā striyoṃ
dūsaroṃkī apekṣā bahuta kama thā| kitanoṃko to dhakela 2 kara pīche
lauṭāyā para ve to āge jāne para hī ḍaṭe hue the| saiṃkar̤oṃ bīmāra
taraṇīpara sārī rāta barafa par̤atī rahī, to dūsare dina prātaḥ taka
lagabhaga do sau prāṇiyoṃke prāṇa paṃkherū ur̤a cukeṃ the| bar̤ā bhayānaka
dṛśya thā| hṛdaya kāṃpatā thā, para kucha bana na sakatā thā
vastu0—usī dṛṣṭike kāraṇa to jehalama aura canāvameṃ itanī
bār̤ha āyī, ki hazāroṃ prāṇiyoṃkā yahāṃ nāśa huā | gāṃvoṃke gāṃva
ujār̤a ho gaye | usake pīche aba taka dīna, duḥkhī logoṃke rahe sahe
prāṇa jvara aura tāpane nicor̤a khāye
loka0—merī samajhameṃ nahīṃ ātā ki itane loga binā vastrādike
suprabandhake itane durgama, vikaṭa mārgoṃ para kisa jośameṃ cala
satya0--inakā viśvāsa inheṃ ghasīṭa kara lejātā hai| amaraviśvāsake anusāra dūra 2 sthānoṃpara īśvarake darśana karaneko jāte
ho aura jisake pāsa sādhana ho, use avaśya deśāṭana karanā
samajhanemeṃ hī hamārā kalyāṇa hai| jaba taka hama prabhuke svarūpako
nahīṃ samajhate, taba taka bhaktikā ṭhīka mārga cala nahīṃ sakatā| bhaktakī
2.1.4
bhāvanā usake prāṇoṃke samāna hai | jñāna-pradīpako jagāye vinā
aṃdheremeṃ kevala bhāvanāse kucha hātha nahīṃ par̤atā| ulaṭe mithyā,
kapolakalpita bātoṃ aura dṛṣṭāntoṃkā pracāra hokara mānava-buddhi
ādhārapara jñānake prakāśameṃ manuṣya apane upāsya devake svarūpako
samajhanekā prayatna kare| aisā karanese idhara udhara na bhaṭaka kara,
śīghra hī siddhikī prāpti hosakegī| sajjano, kalase punaḥ vedāmṛtakā
pāna kareṃge| maiṃ yatna karūṃgā ki āpako prabhu-svarūpako samajhāne
vāle, sundara, madhura mantroṃko sunāūṃ | .
vastu0-mahārāja, āpakī bar̤ī dayā hogī| hama bar̤ī rucise
śruti bhagavatīkā prasāda grahaṇa kareṃge
tṛtīya khaṇḍa
eka upāsyadevakī pūjā.
priyatama parameśvarakī ārādhanā hī hai | usī mūla srotakī ora
usakī pravṛtti aneka vāra sādhāraṇa bhaṭaka hī rahajātī hai| usake
hātha kadācit hī kucha par̤atā hai
vastu0—bhagavan, yaha kyoṃ ? lākhoṃ manuṣyoṃko bhakti-mārgapara
bar̤hate hue pāte haiṃ | kyā una sabakā pariśrama vyartha hī calā
jātā hai ?
mahā0—nahīṃ, beṭā, bilkula vyartha kyoṃ kahā jāve ? bhāva
usakā asalī svarūpa nahīṃ milatā
mahā0-pyāre, suno isakā uttara veda bhagavānke śabdoṃmeṃ
sunātā hūṃ
(1) mā cidanyadviśaṃsata sakhāyo mā riṣaṇyata
indramit stotā vṛṣaṇaṃ sacā sute muhukakthā ca śaṃsata
2.1-2
ṛ0 8|1
2.2
māyā0--bhagavana, isakā mukhya iśārā kyā hai ?
mahā0--pyāro, hameṃ cāhiye ki hama pūrī śraddhāse yukta hokara,
santāpa śānta hoṃ| use chor̤akara, kisī anyako usake sthānapara
āropita karanā apane liye duḥkhadvārakā kholanā samajho
mahā0--beṭā, apane manakī gatipara vicāra karanese jagatkī
sthitikā yathārtha bodha hosakatā hai | vedane kahā hai ki hama
anya saba padārthoṃ kī viśeṣa stutiko chor̤a kara, sukha-samprāptike
liye kevala usī eka prabhukī śaraṇa pakar̤eṃ | para kyā hama aisā
haiṃ | apanī 2 āvaśyakatāke anusāra, pratyeka manuṣya unake
'viśeṣa stuti' taba banatī hai, jaba hama apane āpako unake
āsvādanakī vedīpara balidāna karanepara utārū hojāte haiṃ| apane
mahā0--nahīṃ, pyāre, usase hamārī vṛttike svarūpameṃ koī bheda
huā pratīta horahā hai| jar̤a padārthoṃ kā to kahanā hī kyā, koī
sakate, jo bhagavān dharā-praveśī, dhīme meṃhake samāna bhāṃti 2 ke
prasādoṃke rūpameṃ nirantara barasāte rahate haiṃ isaliye apanī vṛttiko idhara
udhara se haṭākara, saccī ananyabhaktise bharapūra hokara mana dvārā
sadā prabhu āśrita rahanā cāhiye | saba kāma karo, para bhagavānkā
sahārā kabhī mata chor̤o| usīke sāmarthyase merī, tumhārī aura
jahāṃ saṃsārakā pratyeka saṃsarga thor̤ā sā sukha aura adhika duḥkha
denekī ora jhukā rahatā hai, vahāṃ īśvarīya ārādhanā saba kleśoṃko
kāṭa kara, amiśrita ānandake pathapara ḍālane vālī hai
loka0—mahārāja, rasake cūnese kyā samajhanā cāhiye ?
mahā0—pyāre, prācīna pūrvaja soma-yājī huā karate the
bhaktikā bāhya svarūpa badala cukā hai| para, smaraṇa rakho, bhaktakī
dvārā vyakta ho, cāhe mantrapāṭhake dvārā prakaṭa ho aura cāhe, mānasika dhāraṇāke dvārā gupta prakāśako prāpta ho, saba avasthāoṃmeṃ
ājakī parivarttita paristhitimeṃ aneka prācīna śabdoṃke tātparyārthako
(2) tvamaṅga pra śaṃsiṣo devaḥ śaviṣṭha martyam
na tvadanyo maghavannasti marḍitendra bravīmi te vacaḥ
2.19
ṛ0 1|84
2.3
ki yadi ve usa yogyatākā pūrā 2 lābha uṭhāeṃge, to avaśya unheṃ
uttama karmoṃ aura śubha bhāvanāoṃ dvārā prabhu-praśaṃsākā pātra banānā
isakā yaha kāraṇa samajho ki hamārī jīvana-nīti saṃśodhana cāhatī
kāraṇa duṣprayoga karake hama duḥkha pāte haiṃ| ajñānake hī kāraṇa
sahasroṃ padārthoṃ ke prayogase aparicita rahate aura usī kamīke
kāraṇa kaṣṭa uṭhāte haiṃ
tathā yaśa apayaśa hamāre ūpara nirbhara ṭhaharate haiṃ| īśvarakī dayā
khetīkī saphalatā nirbhara rahatī hai, vaise hī prabhukī dayāvṛṣṭi
tathā apanī sādhanā, donoṃpara hī, pratyeka sādhakakā bhāgyanirmāṇa
karatā | parantu pariṇāmameṃ kitanā bheda dikhāī detā hai | isī prakāra
bātakī ora iśārā karatā huā upadeśa karatā hai ki manuṣyoṃko
kevala parameśvarakī hī bhakti dvārā sārī śaktikī prāpti karanī
(3) puruhūto yo purugūrtta ṛbhvām̐ ekaḥ purupraśasto
asti yajñaiḥ | ratho na mahe śavase yujāno'smābhirindro
anumādyobhūt
2.1-3
ṛ0 8|33
2.3-2
prāpti aura ārādhanāko lakṣyameṃ rakhakara saba yajñādi uttama karma
sikhātā hai
māyā0-bhagavan, kyā veda vastutaḥ eka jagadīśvarakī śikṣā
detā hai| hamato abataka yoṃ hī bhaṭakate rahe| kabhī amaranātha
svāmīko prasanna karanā cāhā, to kabhī jagannātha svāmīkī ārttī
utārī| parvata parvata, nadī nadī, vana vana aura grāma grāmakā alaga
2 devatā mānate rahe| grahoṃ, nakṣatroṃ takakī bheṭa pūjā karate rahe
yaha kahakara hī, dūsare matoṃ vāle yahāṃke logoṃko vidharmī karate
vastu0-bhalī kahī| isa laharake calānevāloṃke jīvanameṃ na
eka īśvarapara aura na aneka devatāoṃpara hī viśvāsakī jāgṛti
ko samajhanā cāhiye| kuchcha ho, viśuddha adhyātmavāda to isa
jhamelese kosoṃ dūra rahatā hai
jhapaṭake juemeṃ usakī bāzī hī laga cukī hai
mahā0-maiṃ prasanna hūṃ āpa sāmayika nītike marmako samajhe
hue haiṃ| adhyātmavāda, saccā bhaktibhāva banāvaṭī upāyoṃ dvārā
līlā hī samajho jo ve apane āpa to ekreśvarabhaktikā dama
vāstavameṃ veda jisa totra bhāvanāmayī, tanmayī bhagavadbhaktiko pradīpta
upaniṣatkāra ṛṣiyoṃne vaidika bhaktike rahasyako samajhakara eka,
advitīya, parabrahmakā yaśa gāyā hai, vaise hī hama sabako samajhanā
tātparyya usī eka jagadīśvarakī stuti karanā hai| pracaṇḍa jvālāoṃmeṃ eka 2 āhuti ḍālatehue, saccā bhakta usa anekoṃmeṃ eka
(4) ekarāḍasya bhuvanasya rājasi śacīpata indra
viśvābhirūtibhiḥ| mādhyandinasya savanasya vṛtrahaṃścanedya
pibā somasya vajrivaḥ ||ṛ0 8|37
2.5
satya0--mahārāja, pūrvārdha to spaṣṭa eka, pūrṇa paramātmākī
adbhuta mahimākā gāna karatā hai| para uttarārdhakā kyā tātparya hai,
mahā0--pyāro, pūrvārdhameṃ saba śaktiyoṃke bhaṇḍāra, parameśvarakī
ora iśārā karake, uttarārdhameṃ usīke prati ati tīvra bhaktibhakti viśeṣaprakārakī yajña-saṃsthākā sahārā lekara calatī hai
pratyeka yugameṃ bāhya karma-prakriyā to badala jāvegī, parantu āntarika saccā bhāva vahī rahegā| prācīna somayajñake tīna saṃvana
bhedase bhinna 2 mantroṃse āhutiyāṃ dī jātī thīṃ | dopahara atitīvratākā prakāśaka samaya hai| saccā bhakta prabhuse prārthanā karatā
hama isakā tātparya dūsare śabdoṃmeṃ prakaṭa kareṃge| hama kaheṃge, 'prabho !
āo 2, maiṃ āpakī pratīkṣā meṃ khar̤ā hūṃ| bhagavan ! merī bhāvanā
dopaharakī tīvratāko dhāraṇa kara cukī hai| kyā ise svīkāra na
karoge ? ”
vastu0-mahārāja, isa tarahase to vedake śabdoṃke mukhya artha
chor̤akara naye artha kalpita karane hoṃge
mahā0- beṭā ! prācīna śāstroṃke prati yahī vyavahāra yuktiyukta
sthitiko lakṣyameṃ rakhakara mukhyārthakā grahaṇa karanā cāhiye, para jaba
unake dvārā batāyī huī nitya saccāīyoṃko jīvanameṃ dhāraṇa karake
lābha uṭhānekā prayojana ho, to tātparyakī chāyāko varttamāna sthitike
śabdānuvāda tathā chāyānuvāda bhedase do tarahake vyākhyānoṃkī
paripāṭī calanikalegī
loka0-bhagavan ! pahile prakārake vyākhyānoṃse lābha kyā
hogā ?
mahā0-prācīna sthitikā itihāsa-nirmāṇa hogā | usa samaya
ke bhinna 2 logoṃko paraspara sāhityika, dhārmika tathā vyāvahārika
sambandhakā paricaya prāpta hogā | idhara kevala vicārasika logoṃkī
hī pravṛtti hogī | janatākā lābha samayānusārī bhāvānuvādoṃ tathā
jālako abhī rahane do | dekho to sahī, vedakā īśvarake eka,
advitīya svarūpake bhāvātmaka pratipādanameṃ kitanā gaurava hai !
(5) yo bhojanaṃ ca dayase ca vardhanamārdrādā śuṣkaṃ
madhumad dudohitha | saḥ śevadhiṃ nidadhiṣe vivasvati viśvasyaika īśiṣe sāsyukyyaḥ
2.6
ṛ0 2|13
2.6-2
(6) bhūya idvāvṛdhe vīryāyam̐ eko ajyuryo dayate vasūni
praririce diva indraḥ pṛthivyā ardhamidasya prati rodasī
ubhe