Vedasandesha 3.19
Vedasandeśa 3.19
- Language
- Sanskrit
3.19.1
caturtha khaṇḍa
vaidika devatāoṃkā rahasya
satya0-mahārāja, kyā vastutaḥ veda eka īśvarakī pūjākā
vidhāna karatā hai ?
koca hokara manakī bāta prakaṭa kareṃ
satya0-bhagavan, jaba maiṃ apane sthānapara pahum̐cā, to yaha
(iśārā karake) mere pahilese paricita mitra merī pratīkṣā karatehue
mile | āpa bar̤e sahṛdaya, sajjana tathā supaṭhita vidvān haiṃ | (usane
mahātmāko praṇāma kiyā)
mahā0- mahāśaya, maiṃ āpakā svāgata karatā hūṃ | āpakā śubha
āgantuka - mahārāja, merā janma navadvīpake eka purāne brāhmaṇakulakā hai | mere pitājīkī ruci navīna śikṣā tathā arvācīna
bhāṣājñānameṃ kuccha viśeṣa thī | maiṃne gharapara kuccha thor̤ā bahutasaṃskṛta
vidyākā abhyāsa jaba karaliyā, to mujhe aṃgrejī vidyālayameṃ
praviṣṭa karā diyā gayā | kuccha varṣoṃ ke pīche mujhe kumāra-daśāmeṃ
hī bhāratase bāhara śikṣārtha bheja diyā gayā | vahāṃpara anya viṣayoṃke
sātha bhinna 2 dharmoṃ ke sāhityāvalokanakā bhī avasara milā
vedādiśāstroṃke bhī aṃgrejī tathā jarmana bhāṣānuvāda par̤he| thor̤e hī
dina hue vāpisa āyā hūm̐| satyakāmajīse milaneko cirakālase
citta cāhatā thā| isī prasaṃgase āpa aise mahātmāoṃke satsaṃgakā
samaya vyartha leliyā hai, kṣamā kījiegā
mahā0—ṭhīka hai| aba mujhe bāta samajhameṃ ā gaī| āpakī
āpasameṃ kalake viṣayapara kucha carcā calī hogī
yajñādimeṃ bhinna 2 devatāke uddeśyase āhuti homī jātī thī
agni, indra, varuṇa ādikī pṛthak 2 stutiyāṃ pāyī jātī haiṃ| pīche
ākara, kucha purāne aura kucha naye devatāoṃke varṇanakeliye purāṇa
3.19.2
hī inakā khaṇḍana karasakatā hūm̐| ataḥ, maiṃ bhī āpake pāsa
jijñāsu-bhāvase hī āyā hūm̐| āpa kṛpayā apane parimārjita
vicāroṃse sabake sātha merā bhī upakāra kareṃ
cāhatā hūm̐, vaidika devatā-vādake rahasyako āpase bhalī bhāṃti samajha
sakūṃ| kala hī āpane jitane mantroṃkī vyākhyā kī, una sabake
pūjā vedadvārā pratipādana kisa tarahakī jāsakatī hai ? .
vastu0-bhagavan, isa viṣayako avaśya kholakara kahiye
isakā nirṇaya hojānese, kitanī hī bāteṃ khula sakeṃgī
mahā0--vastutaḥ isa viṣayako samajhakara āpakā tathā āpake
dvārā dūsaroṃkā bahuta lābha siddha hogā | isa samaya nayī, purānī
samasyāoṃke ulajhanameṃ purāne rahasyoṃkā lopa horahā hai | loga .
gaharāīmeṃ gaye binā hī, nirṇaya karane lagajāte haiṃ | eka artha
māyā0-mahārāja, yathārtha bāta hai
loka0--para aba jabaki eka vidyā-saṃbandhī granthi upasthita
karadī gaī hai, to yahī ucita hai ki use kholā jāve
mahā0--aise hī hogā| do tīna dinameṃ thor̤ā 2 bhāga lekara
prakaraṇabaddha karake āpake sāmane rakhanekā yatna karū'gā | usameṃ
śeṣake sambandhameṃ jijñāsā banāye rakhanā
viṣayameṃ koī ārṣa yā prātibha camatkāra prāpta huā ho aisī bhī
bhāvase hī saba kucha kahūm̐gā| para āpako parīkṣaṇake anantara
tyājyako tyāga karanekā pūrṇa adhikāra hogā| aisī hī rīti
usī bhāva tathā vṛttise dattāvadhāna hokara suneṃge
hai? kavikī āṃkha sādhāraṇa vastuoṃmeṃ asādhāraṇatākā darśana
eka kāvya hai| ārṣa dṛṣṭike sāmane eka 2 padārtha vicitra prakārase
nāṭaka karatā huā, māno, isa mahākāvyake rahasyoṃkā vyākhyāna
3.19.3
karatā hai| agni eka sādhāraṇa, sarvaparicita, dina rātake vyavahārameṃ
āne vālā padārtha hai| karmakāṇḍī, tyāgaśīla, hotākeliye agni
ḍālatā huā, māno, saṃsārake sahasroṃ devatāoṃke sātha ekīrūpaaura vijulīmeṃ, pṛthivī aura ākāśameṃ yahī tyāgakā bhāva, śabda
rahita, vijñāpanarahita dānakābhāva nirantara kāma karatā huā
kavitākī dṛṣṭi jhaṭa usameṃ saundaryakā darśana karane lagatī hai| usakī
nācatī huī, lāla, pīlī, ujjvala, pracaṇḍa lapaṭeṃ, unake caṭacaṭā 2
karate hue paṭākhe, unakā nīlā, kālā dhuāṃ-eka 2 bāta naye
bhāvase bhara jātī hai | kavike dvārā khīṃcā huā citra hamāre hṛdayameṃ
eka aparicita sī agnikā paricaya paidā karake, vismaya-rasase
pūrva kahe prakārase, tyāgavratadhārī kavi kavitāke sātha eka aura
aba usa śaktikā vistṛta kāryakṣetra pṛthivī taka parimita na rahakara,
isī prakāra kāvya bhāvabharita, camatkārī dṛṣṭi sūryako dekhatī 2
vahām̐ taka pahum̐cā detī hai| isī kramase anya śaktiyoṃke svarūpakā
yukta, balayukta, vegayukta bhautika padārthoṃ ko isa rītise apanī
saṃkucita paridhise bāhara nikālakara parama vistārako pahum̐cā diyā
agni, agni nahīṃ rahatī| ve saba adbhuta, viśāla, anupama, śaktiśālī, ananta sarvatra śāsanayukta, divya padārtha hojāte haiṃ
viśva-nītimeṃ sarvatra bhinna 2 padārthoṃ kā paraspara sahayoga dekha
par̤atā hai| āpātika virodha vicāra karanepara yathārtha mitratāmeṃ
badala jātā hai| eka 2 padārthakī tejomayī, divya sattā parasparāśrita
hai| isī vyāpaka saṃbaddhatāke kāraṇa dyuloka, antarikṣaloka tathā
3.19.4
pṛthivīlokameṃ ananta śaktiyoṃke nāṭakake hotehue bhī śāntikā
abhaṃga sāmrājya banārahatā hai
abhinna śakti sarvatra eka hai, to sūryādi śaktiyāṃ usī 2 ke bhinna 2
samaya udhara hī pūrṇatā tathā śreṣṭhatā dikhāī detī hai| para paramārthadṛṣṭi jhaṭa samānatāko sthāpita karatīhuī ekarūpatā aura ekarūpatāse
ekatāko dhāraṇa karādetī hai | agni sūrya hai, agni vāyu hai
nāma aneka haiṃ| usake svarūpa aneka haiṃ
aba usakī mahimā dekha sakanevālī āṃkha abhyasta hocukī
guphā aura gahana banameṃ, vṛkṣoṃmeṃ, śākhāoṃ aura unake eka 2 pattemeṃ,
latāoṃmeṃ, beloṃ aura unake eka 2 sundara puṣpameṃ, apanemeṃ, apane
eka 2 aṃga aura pratyaṃgameṃ, sabake andara aura sabake bāhara usī
eka, āścaryamayī, rahasyamayī, māyāmayī śaktikā bhāna hone lagatā
ḍālatā huā| isa samāhita avasthāko, isa vicitra lokottara
prakāśasvarūpa jaṃcane lagatāhai| aba ghāsa ghāsa nahīṃ rahatā, dava, darvī
nirālā hai
pāpavināśaka, dharmarakṣaka, pavitrabalako dhāraṇa karane aura bar̤hāne
vālī hai| usīke sahayoga tathā saṃsargase hamāre andara dharmakā
vedakā ārṣa mahākāvya eka navīna rasase rañjita hojātā hai
mahāmantrakā jāpa hai| saccā vaidika bhakta jaganniyantrī śaktise
eka hokara rahanemeṃ sacce ānandakā lābha karatā hai| sūryādi
śabdoṃ dvārā unake śakyārthase lakṣyārtha aura paramārthapara jā pahum̐namaskāra karatā huā sūrya ko namaskāra karatā hai| usake sāmane
nitya usakā saṃdeśa sunāte hai
sāhityameṃ sahasroṃ sādhāraṇa padārtha jaba isa ādhyātmika saṃketake
3.19.5
svarūpako dhāraṇa karalete haiṃ, to devatākī padavīko prāpta hojāte
bajatā hai| stotra cala par̤atā hai | bhautika varṇana pīche raha jātā hai
saṃkucita maryādākā tyāga hojātā hai| sākṣāt bhagavānkā svarūpa
manake sāmane hai | śarīra bhautika padārthake sāmane hai, paramātmā
trilokīmeṃ vyāparahe prabhuke sarvatra vidyamāna, kalpita caraṇoṃmeṃ sira
vaidika devatāvāda manuṣyako bhautika bhulākara ādhyātmika rasa
pilānevāle rahasyamārgakā nāma hai| sādhāraṇase sādhāraṇa vyakti
samāveśa karake, usake dvārā bhagavadbhakta parama ādhyātmika tattvakā
cintana karatā hai yā dayāpūrṇa viśva-vidhātrī śaktise balādikī
bhautika svarūpoṃmeṃ ādhyātmika saṃketoṃkā nāma haiṃ | ve saba eka
hai| stuti, prārthanā tathā upāsanā to sarvatra usīkī kījātī hai,
parantu usake agyāsa tathā arūpa honese, samajhane samajhānekeliye,
aneka saṃketa tathā saṃketoṃke ādhārapara bhautika varṇanakā āśraya
liyājātā hai
vastutaḥ, vedake andara isī prakriyākī adhikatā pāī jātī hai
ise hī ṛṣiyoṃne ādhidaivika prakriyāke nāmase pukārā hai| isake
jahāṃ ādhidaivika prakriyāṃkā ādhāra bāhara dṛṣṭigocara
hone vālā, adbhuta, sundara, viśāla, kramabaddha brahmāṇḍa
hai, vahāṃ ādhyātmika prakriyā kā āśraya puruṣakā āntarika,
indriyātīta, manakī gatise pare virājamāna, parama sūkṣma vastutattva
hai| ādhidaivika prakriyā dvārā virāṭ svarūpakā darśana karatehue,
tinakese lekara sūrya paryanta, saba padārthoṃ kī racanā, sthiti tathā
3.19.6
saṃhārameṃ mūlakāraṇa, jaganniyāmaka, sarvapravarttaka, maṃgalamaya, kalyāṇakārī, paramādbhuta devakā anubhava tathā jīvanta jāgrata viśvāsa
mahādevako apane prāṇoṃke prāṇa tathā apane bhāgyake vidhātāke rūpameṃ,
andara aura bāhara samānarūpase varttamāna hokara sabake jīvanako
lakṣya para kendrita hokara, mānava hṛdayako sarvatra vyāpaka, akhaṇḍa
ekarasa bhagavānke caraṇoṃmeṃ vinamra karadetā hai| pyāro, maiṃ āja
āpakā citta ūba na jāve
honese aise ho hī jātā hai| abhī maiṃne bahuta sthūlarūpase kevala
spaṣṭa karūṃ| isase veda bhagavānkī kathākā rasa bhī banā rahegā
satya0-ṭhīka hai, mahārāja, yahī krama acchā rahegā
paṃcama khaṇḍa
daivata rahasyakā nidarśana
divya kavitāke netroṃse agni ādi divya padārthoṃ kī sattāpara
vicāra karatā huā, dhyānameṃ bar̤hatā jātā hai | to usake sāmane
eka 2 padārtha apanī saṃkucita bhautika paridhise bāhara nikala kara,
usake bhautika saundaryase āraṃbha hokara, anya usī prakārakī śaktiyoṃse
usī eka padārtha-devatāke dvārā saba padārtha-devatāoṃmeṃ virājamāna,
īśvarīya jyotiko dekhane lagatā hai| isī prakārake bhāva kuchacha
maṃtroṃse āja āpake sammukha dharūṃgā| aba itanī bhūmikāke
saba viṣaya spaṣṭa ho jāvegā
(1) tvamagna indro vṛṣabhaḥ satāmasi tvaṃ viṣṇururugāyo
namasyaḥ | tvaṃ brahmā rayividbrahmaṇaspate tvaṃ vidharttaḥ sacase
purandhyā
Linked texts (2)
- Śākala — Sanskrit
- Vedārthayatna — Śaṅkarapāṇḍuraṅga Paṇḍita, Sanskrit