Pramāṇa · Search · About · API

Rigvidhana 1.14

Ṛgvidhāna 1.14

Language
Sanskrit

1.14.67

ṛṣim sarvam idam japtvā saputam niyata ḥ śuciḥ./(?)
saṃhitā phalam āpnoti ṛgvedasya na saṃśayaḥ.//

Having muttered this entire hymn of the ṛṣi, purified, self-restrained, and clean,
he obtains the fruit of the Ṛgveda Saṃhitā, there is no doubt.

English (machine translation) (machine translation)

1.14.68

ekādaśa guṇam hy etaj japan brahma sanātanam./
sarvān kāmān avāpnoti pāpaiś ca parimucyate.//

For, muttering this eternal sacred text eleven times,
he obtains all desires and is completely freed from sins.

English (machine translation) (machine translation)

1.14.69

anaśnan saṃhitām etām prātaḥ prātar dine dine./
āyur vidhyām dhanam putrān gṛhāṃś ca āpnoty anāmayān.//

Without eating, [muttering] this collection every morning day after day,
he obtains long life, knowledge, wealth, sons, and disease-free homes.

English (machine translation) (machine translation)

1.14.70

etad brahma japan śūdrān na īkṣeta anyāṃś ca tadvidhān./
prekṣya ācamya udakam pūtaḥ paśyed gām agni bhāskarau.//

While muttering this sacred text, he should not look at śūdras or others like them.
If he looks, having sipped water, purified, he should look at a cow, fire, and the sun.

English (machine translation) (machine translation)

1.14.71

mandram japo daśa guṇa upāṃśu syāt śata anvitaḥ./
sahasram mānasam vidyād eṣa japya vidhiḥ smṛtaḥ.//

A muttered recitation in a low voice is tenfold; a whispered one is a hundredfold;
one should know that a mental one is a thousandfold: this is recorded as the rule of muttering.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)