Pramāṇa · Search · About · API

Rigvidhana 1.8

Ṛgvidhāna 1.8

Language
Sanskrit

1.8.37

tapta kṛcchram caran vipro jala kṣīra ghṛta anilān./
pratitryaham pibed uṣṇānt sakṛtsnāyī saṃhāhitaḥ.//

Performing the Taptakṛcchra penance, a brahmin should drink hot water, milk, ghee, and air, / each for three days, bathing once [a day], composed.

English (machine translation) (machine translation)

1.8.38

niyatas tu pibed apaḥ prājāpatya vidhiḥ smṛtaḥ./
yati kṛcchram vadanty etad rapasām apanodanam.//

Restrained, he should drink water; this is remembered as the Prājāpatya rule. / They declare this to be the Yatikṛcchra penance, dispelling sins.

English (machine translation) (machine translation)

1.8.39

yata ātmano apramattasya dvādaśa aham abhojanam./
parāko nāma kṛcchro ayam sarva pāpa apanodanaḥ.//

Not eating for twelve days for one who is self-controlled and heedful: / this is the kṛcchra penance called Parāka, the dispeller of all sins.

English (machine translation) (machine translation)

1.8.40

eka ekam hrāsayet piṇḍam kṛṣṇe śukle ca vardhayet./
upaspṛśaṃs triṣavaṇam etac cāndrāyaṇam vratam.//

He should decrease by one mouthful in the dark half and increase by one in the bright half, / performing ablutions three times a day: this is the Cāndrāyaṇa observance.

English (machine translation) (machine translation)

1.8.41

etam eva vidhim kṛtsnam ācared yava madhyame./
śukla pakṣa ādi niyataḥ caraṃś cāndrāyaṇa vratam.//

He should perform this entire rule in the barley-shaped course, / restrained, starting from the bright fortnight, observing the Cāndrāyaṇa observance.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)