Pramāṇa · Search · About · API

Rigvidhana 2.18

Ṛgvidhāna 2.18

Language
Sanskrit

2.18.93

sa śuciḥ prayato bhūtvā juhuyād ājyam anvaham./
śriyaḥ pañca daśa ṛcam ca śrī kāmaḥ satatam japet.//

becoming pure and self-restrained, should offer clarified butter daily; / and desiring prosperity, he should constantly mutter the fifteen-verse hymn of Śrī.

English (machine translation) (machine translation)

2.18.94

āvāhayet śriyam padme pañcabhiḥ kanako api vā./
upahārān upaharet śuklān bhakṣān payo dadhi.//

He should invoke Śrī onto a lotus with the five [verses], or even onto gold; / he should offer gifts: white food, milk, and curds.

English (machine translation) (machine translation)

2.18.95

sthālī pākam ca śālīnām payasā samprakalpayet./
cāndrāyaṇa kṛta ātmā tu prapadyet prayataḥ śriyai.//

And he should prepare a cooked mess of grain of rice with milk. / Having purified his soul through the Cāndrāyaṇa observance, attentive, he should turn to Śrī for fortune.

English (machine translation) (machine translation)

2.18.96

sarva auṣadhībhiḥ phāṇṭābhiḥ snātvā adbhiḥ pāvanair api./
upaitu mām deva sakha iti rājño abhiṣecanī.//

Having bathed with all herbs, infusions, and purifying waters, / [the verse] "Let the friend of the god come unto me" (upaitu māṃ devasakhaḥ) serves for the consecration of a king.

English (machine translation) (machine translation)

2.18.97

manasaḥ kāmam ity eṣā paśu kāma abhiṣecanī./
kadarmena iti yaḥ snāyāt prajā kāmaḥ śuci vrataḥ.//

"The desire of the mind" (manasaḥ kāmam)—this serves for the consecration of one desiring cattle. / One desiring offspring, pure of vow, should bathe with [the verse] "By mud" (kardamena).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Discussed in (1)