Pramāṇa · Search · About · API

Rigvidhana 2.29

Ṛgvidhāna 2.29

Language
Sanskrit

2.29.150

yat kiṃcit pātakam kuryāt karmaṇā manasā girā./
yat kiṃca idam varuṇa iti ṛcam japtvā pramucyate.//

Whatever major sin he may commit by deed, thought, or word, / having muttered the verse "Whatever this be, O Varuṇa" (RV 7.89.5), he is released [from it].

English (machine translation) (machine translation)

2.29.151

agamyā gamane ca etat prāyaścittam vidhīyate./
anyatra guru talpāc ca tasmāt pāpāt pramucyate.//

This expiation is also prescribed for intercourse with an unapproachable woman, / except for violating a guru's bed; he is released from that sin.

English (machine translation) (machine translation)

2.29.152

dvādaśa aham abhuñjānaḥ sva gotra āgamane japet./
ardha māsam abhuñjānaḥ sakhi dāreṣu saṃvasan.//

Not eating for twelve days, he should mutter it after intercourse with a woman of his own gotra; / not eating for half a month, after cohabiting with a friend's wife.

English (machine translation) (machine translation)

2.29.153

idam āpaḥ pravahata yat kim ca idam ṛcam punaḥ./
iti ca etā japed apaḥ praviśya eteṣu karmasu.//

He should enter the waters and further mutter these verses, / "O Waters, carry away this" (RV 1.23.22) and "Whatever this be" (RV 7.89.5), in [expiation of] these deeds.

English (machine translation) (machine translation)

2.29.154

indrā viṣṇū namas kṛtya juhuyād ājyam anvaham./
sūktābhyām para etābhyām ya icched bhūtim ātmanaḥ.//

Having bowed to Indra and Viṣṇu, he should daily offer clarified butter / with the next two hymns (RV 7.99–100), if he desires prosperity for himself.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Discussed in (1)