Pramāṇa · Search · About · API

Rigvidhana 3.31

Ṛgvidhāna 3.31

Language
Sanskrit

3.31.161

evam nyāsa vidhim kṛtvā paścāt pūjām samārabhet./
yathā dehe tathā deve nyāsam kṛtvā vidhānataḥ.//

Having thus performed the ritual deposit, he should then begin the worship. / Having performed the ritual deposit on the deity according to rule just as on the body,

English (machine translation) (machine translation)

3.31.162

ādyayā āvāhayed devam ṛcā tu puruṣa uttamam./
dvitīyayā āsanam dadyāt pādyam caiva tṛtīyayā.//

with the first verse he should invoke the god, the Supreme Puruṣa; / with the second he should offer the seat, and with the third water for the feet;

English (machine translation) (machine translation)

3.31.163

arghyam caturthyā dātavyam pañcamyā ācamanīyakam./
ṣaṣṭhyā snānam prakurvīta saptamyā vastram eva ca.//

the guest-water should be given with the fourth, water for sipping with the fifth; / he should perform the bath with the sixth, and [offer] a garment with the seventh;

English (machine translation) (machine translation)

3.31.164

yajña upavītam aṣṭamyā navamyā ca anulepanam./
puṣpam daśamyā dātavyam ekādaśyā tu dhūpakam.//

the sacred thread with the eighth, and unguent with the ninth; / the flower should be given with the tenth, and incense with the eleventh;

English (machine translation) (machine translation)

3.31.165

dvādaśyā dīpakam dadyāt trayodaśyā nivedanam./
caturdaśyā namaskāram pañcadaśyā pradakṣiṇam.//

he should give a lamp with the twelfth, an offering of food with the thirteenth, / a bow of reverence with the fourteenth, and circumambulation with the fifteenth.

English (machine translation) (machine translation)

3.31.166

snāne vastre ca naivedye dadyād ācamanīyakam./
dakṣiṇām tu yathā śaktyā ṣoḍaśyā tu pradāpayet.//

At the bath, the garment, and the food offering, he should offer water for sipping. / And he should give the priestly gift according to his ability with the sixteenth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)

Discussed in (1)