[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › [Rijvartha (Niruktavritti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) › 136.2 # Yāska's Nirukta 136.2 Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 136.2 - **Language:** Sanskrit ### [136.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.136.2) "canaḥ (64)"-ityannanāma "pacatā (65)"-ityanavagatam | etaddvyekavacanaṃ dvivacanaṃ bahuvacanaṃ vā bhavati prakaraṇaviśeṣāt | ākhyātasvarūpaṃ caitannāma "pacatiḥ nāmībhūtaḥ"-iti bhāṣyakāro bravīti || "addhīdindra prasthi̍temā ha̱vīṃṣi̱ cano̍ dadhiṣva paca̱tota soma̍m | praya̍svantaḥ prati̍ ha̱ryāma̍si tvā sa̱tyāḥ sa̍ntu̱ yaja̍mānasya̱ kāmā̍ḥ || ( ṛ0 saṃ0 8, 6, 21, 3 )"-iti || iyamabhiyutasya śaśiyūpasya gārṣam | triṣṭup | aindrī | "addhi" bhakṣaya | he "indra!" "prasthitā" "prasthitāni" "imā" "imāni" "havīṃṣi" "canaḥ" annam etat havirlakṣaṇam "dadhiṣva" prakṣipa jaṭhare | "pacatā" pakkāni imāni havīṃṣi, ata eva bravīmi dadhiṣveti | "uta somam" api ca somaṃ dadhiṣva | 'prayasvantaḥ' annavanto vayaṃ havīṃṣi kāmayamāna 'tvā' tvāṃ 'prati haryāmasi' pratiharyāmaḥ, kāmayāmahe | "satyāḥ santu yajamānasya kāmāḥ"-ityabhiprāyeṇa | "havīṃṣi"-ityanena sambandhāt "pacatā" ityetadvyatyayaṃ bahuvacanamupapadyate | "pacatirnāmībhūtaḥ"-iti dhātunirdeśaḥ || dvitīyamudāharaṇaṃ bravīti, arthaviśeṣadarśanādasyeti,-"taṃ meda̍staḥ prati̍ paca̱tāma̱bhīṣṭām"-iti | taṃ paśuṃ medastaḥ yatastasya medo vapāsahayogi, tataḥ tena pradeśena pratyagamabhīṣṭām indrāgnī pacatā pakvamityarthaḥ || evametadekavacanaṃ bhavati | 6| 16 | - [Previous: 135.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.135.1) - [Next: 136.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.136.3) - [Up: 136](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.136) ## Linked texts (1) - [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.6.16) — Yāska, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.136.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.136.2) · Pramāṇa