[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › [Rijvartha (Niruktavritti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) › 199.2 # Yāska's Nirukta 199.2 Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 199.2 - **Language:** Sanskrit ### [199.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.199.2) "sa̱dyo jā̱taḥ (ṛ0 saṃ0 8, 6, 9, 5)"-iti || yo'yamagniḥ "sadyaḥ" "jātaḥ" "jāyamānaḥ" anantarameva "vyamimīta yajñam" nirvarttayati, yajñam | yaśca jātamātra eva "agniḥ devānām abhavat" "purogāḥ" "purogāmī" agrato gāmī prādhānyena | tasya "asya" "hotuḥ" devānāmāhvātuḥ "pradiśi" prācyāṃ diśi "ṛtasya" gatasya praṇītasya uttaravedyādikatvena, "vāci" "āsye" vācītyāsyamevāpekṣya | "svāhākṛtaṃ" svāhākārabalāt mantreṇa prakṣiptaṃ "haviḥ" etadājyam "adantu" pibantu "devāḥ" svāhākṛtayaḥ | 8 | 21 | - [Previous: 199.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.199.1) - [Next: 199.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.199.3) - [Up: 199](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.199) ## Linked texts (1) - [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.8.21) — Yāska, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.199.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.199.2) · Pramāṇa