<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.2.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › [Rijvartha (Niruktavritti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) › 2.11

# Yāska's Nirukta 2.11

Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 2.11

- **Language:** Sanskrit

### [2.11](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.2.11)

atha punaḥ kathamabhinirvarttyamāno bhāva ākhyātenocyate ?, kiṃ vā tadākhyātamiti ? | yato lokaprasiddhayaivodāharati-tatprasiddhatvācchabdārthasambandhasya |  
apūrvvamanaparaṃ santamekatvāt pūrvāparībhūtaṃ pūrvāparamiva paurvāparyyeṇāvasthitamekamanekāsu kriyāsu āśritamupānadvihananapūrvottarapadaviharaṇapathibhojanaśayanāsanodakapānādyāsvāśritaṃ tadabhinirvṛttivaśenārbhinirvarttamānaṃ kasmaicit pṛcchate-'kiṃ karoti ?'| anya ācaṣṭe-'vrajati' iti avibhakta \[ kartṛkam, vibhakta \]-kartṛkaṃ dvitīyamiti udāharaṇadvayaṃ bhāvadvayopapradarśānārtham | upakramaprabhṛtīti | upakrama ārambhastasmādārabhya|| apavargaparyyantaṃ yāvadantyā kriyetyarthaḥ|| āha-antyāsaṃnidhau bhāvanirvṛttidarśanādantyayaiva nirvartyata iti ? | śṛṇu-pūrvāsāmabhāve antyaiva na syāt | pūrvāpekṣaṃ hi tasyā antyātvam | api ca-prāptiphalo hi vrajatiḥ | na caikayā kriyayā'bhimatadeśāntare prāptirasti | tasmādupakramādyābhiḥ kriyābhirīṣadabhiniṣpādyamāno bhāvo'ntyāyāmabhisantiṣṭhate | tataḥ saṃnikarṣe gṛhyate, na tvasāvantyayaiva nirvṛtta ityante gṛhītaḥ | api ca, prasiddhametadupakramādārabhya yacca vrajitaṃ, yacca vrajyate, vrajiṣyamāṇaṃ, tatsarvamekīkṛtya vaktāro bhavanti-'vrajati devadattaḥ' iti | na prasiddhiruparoddhuṃ nyāyyā | yathāvasthitānāṃ hi śabdānāmānvākhyānamātrameva śāstreṇa kriyata, notpādyante śabdāḥ, nāpyartheṣu vidhīyante | tasmāt prasiddheḥ śāstrasamayo'pi laukikaprasiddhayaiva pūrvāparībhūtaṃ bhāvamākhyātenācaṣṭe vrajatipacatītyupakramaprabhṛtyapavargaparyyantam || tasmādupapannamanekakriyābhinirvarttyamāno bhāva ākhyātenocyata iti || āha ca-  
“kriyāsu bahvīṣvabhisaṃśrito yaḥ pūrvāparībhūta ivaika eva | kriyābhinirvṛttivaśena siddha ākhyātaśabdena tamarthamāhuḥ ||” iti |

- [Previous: 2.10](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.2.10)
- [Next: 2.12](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.2.12)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.2)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.2.11](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.2.11) · Pramāṇa
