Yāska's Nirukta 231
Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 231
- Language
- Sanskrit
231.1
“śunā̍sīrāvi̱māṃ 0 ( ṛ0 saṃ0 .3, 8, 9, 5 | ya0 vā0 saṃ0 12, 69 | atha0 saṃ0 3, 17, 7 )”-iti | “iti sā nigadvyākhyātā”| vāmadevasyārṣam | śunāsīrye viniyogaḥ | he “śunāsīrau !” yuvāṃ “vācam imāṃ” stutilakṣaṇāṃ “juṣethām” sevethām | kathaṃ ca punarāseviteyaṃ yuvābhyāṃ syāt ? “yad divi cakrathuḥ payaḥ” | “yat” “divi” dyuloke “cakrathuḥ” saṃbharathaḥ yuvām “payaḥ” udakam | “tena” “imāṃ” pṛthivīm “upasiñcatam” | evamanenāsmadbhāgāseviṃtā yuvābhyāṃ bhaviṣyatīti |
9 |
41 |
231.2
“śunāsīrau (34)” “śunaḥ=vāyuḥ, śu eti antarikṣe” śunāsīrāvityatra, sa hi kṣiprametya pratibaddhayamāno'ntarikṣe | “sīraḥ=ādityaḥ saraṇāt” sa hi nityaṃ sarati gacchati |
9 |
40 |
“tayoḥ eṣā bhavati”-||
Linked texts (1)
- Nirukta — Yāska, Sanskrit