Yāska's Nirukta 248
Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 248
- Language
- Sanskrit
248.1
"tvayā manyo sarathamārujanto0 ( ṛ0 saṃ0 8, 3, 19, 1 | atha0 saṃ0 4, 31, 1 )"-iti | tapasaḥ putro manyurnāma, tasyārṣam | śyenājirādiṣu niṣkevalye viniyogaḥ | he bhagavan ! “manyo !” tvayā "saratham" ekameva tvayā saha rathaṃ samāruhya "rujantaḥ” abhibhavantaḥ, "harṣamāṇāsaḥ” tavāśrayādavikalāḥ hṛṣyantaḥ, "adhṛṣitāḥ” anādharṣitāḥ paraiḥ, api ca he "marutvaḥ !” “tigmeṣavaḥ !” ete asmadyodhāḥ "āyudhā" "āyudhāni” “saṃśiśānāḥ” “saṃśiśyamānāḥ" tīkṣṇānāmivyūṇāmāyudhānāṃ ca yo'rthaḥ tamanutiṣṭhantaḥ bhindantaḥ iṣubhiḥ, chindantaḥ āyudhaiḥ, amunā prakāreṇa ete "naraḥ" narāḥ asmanmanuṣyāḥ yodhāḥ, "abhirūpāḥ" "abhikarmāṇaḥ" agraya ivaite senām "abhi” bhavantaḥ “yantu” iti |
10 |
30 |
248.2
"manyuḥ (18) " "manyateḥ" krodhārthasya, dīptyarthasya vā, ubhayamapyupapadyate, balavattvāt madhyamasya |
10 |
29 |
"tasya eṣā bhavati'-||
Linked texts (1)
- Nirukta — Yāska, Sanskrit