Yāska's Nirukta 288
Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 288
- Language
- Sanskrit
288.1
"abhi na iḷāṃ0 ( ṛ0 sa0 4, 2, 16, 4-5 | athavā-5, 3, 9, 1920 )"-iti | atrerārṣam | śakvarī || "abhigṛṇātu" abhiśabdayatvasmān | kāsau ? "iḷā" | kiṃlakṣaṇā ? "yūthasya mātā" meṣayūthasya nirmātrī madhyamā | kenābhigṛṇātu ? "nadībhiḥ" nadanāmiradbhiḥ | "urvaśī vā" urvaśīti vā yojyate, iḍeti vā, sā "gṛṇātu" "naḥ" asmāniti abhistanayatu | "urvaśī vā bṛhaddivā gṛṇānā" | upamārthe vā vāśabdaḥ bhedāpekṣayā, urvaśavi mahat mahat gṛṇātu, divā dyotanavatā vidyutsahitenodakasamūhena, gṛṇānā śabdayantī | "abhyūrṇvānā" sarvamidamabhipracchādayantī, "prabhṛthasya" "prabhṛtasya" prakarṣeṇa sambhūtasya, "āyoḥ" "ayanasya"
gamanaśīlasya “udakasya” samūhena “siṣaktu” “sevatām” “naḥ” asmān .“ūrjavyasya puṣṭeḥ” yavādeḥ “annasya” poṣaṇāya |
11 |
49 |
288.2
"iḷā ( 35 )" "vyākhyātā" "īṭṭeḥ stutikarmaṇaḥ"-iti |
11 |
48 |
"tasyā eṣā bhavati"-||
Linked texts (1)
- Nirukta — Yāska, Sanskrit