[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › [Rijvartha (Niruktavritti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) › 3.6 # Yāska's Nirukta 3.6 Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 3.6 - **Language:** Sanskrit ### [3.6](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.3.6) "teṣāṃ manuṣyavaddevatābhidhānam " | āha,-eva tāvanmanuṣyāṇāṃ manuṣyeṣu śabdena caturddhā bhaktenāvabodhakaraṇam | atha manuṣyāṇāṃ deveṣu haviḥsampradānāśīḥprārthanādilakṣaṇo vyavahāraḥ keneti ? | ucyate-teṣāmeva śabdānāṃyamiyameva vyavasthā deveṣvapi devānapi prati || katamā ? | manuṣyavaddevatābhidhānamiti | manuṣyeṇa tulyaṃ manuṣyavat ; devatābhidhānamabhihitairabhidhānam| yathaiva hi manuṣyāḥ prayojaneṣu nāmākhyātopasarganipātairyāthārthyamabhidadhati | evameva devā api | deveṣvapi śabdasyābhidhānenāpi śaktiraparihīnetyabhiprāyaḥ | te'pi hi manuṣyavadevā aṅgādiyuktāḥ pauruṣavidhikairaṅgaiḥ karmabhiśca saṃstūyanta iti hi vakṣyati || tasmādupapadyate manuṣyavaddevatābhidhānamiti | - [Previous: 3.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.3.5) - [Next: 3.7.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.3.7.1) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.3) ## Linked texts (1) - [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.1.2) — Yāska, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.3.6](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.3.6) · Pramāṇa