[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › [Rijvartha (Niruktavritti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) › 63.2 # Yāska's Nirukta 63.2 Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 63.2 - **Language:** Sanskrit ### [63.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.63.2) "iṣmiṇaḥ ( 25 )" - ityetadanavagatam | "īṣaṇina iti vā, eṣaṇina iti vā, ārṣaṇina iti vā" \[ iti \] śabdasamādhayaḥ | "śriyese kaṃ bhānubhiḥ saṃmimikṣīre te ra̱śmibhi̍sta̱ ṛkva̍bhiḥ sukhādaya̍ḥ || | te vā̱śīma̍nta i̱ṣmiṇo̍ abhīra̍vo vi̱dre pri̱yasya̱ māru̍tasya̱ dhāmna̍ḥ || ( ṛ0 saṃ0 1, 6, 13, 6 )" iti nigamaḥ || rāhūgaṇasya gotamasyeyamārṣam | jagatī | mārutasya praiyaṅgvasya cakoriya yājyā, tatra hyuktam -"priyavatī yājyā purānuvākye bhavataḥ"-iti || 'śriyase kam' śriyo'rthāya yajamānāya ātmane vā, kamityanarthakameva, kāmaye iti vā asyārthaḥ | 'bhānubhiḥ' dīptibhiḥ sūryyaraśmibhiḥ, ye'ntarikṣe marutaḥ 'saṃmikṣira' saṅgacchante, 'te' eva 'raśmibhiḥ' sarvvalokaniyantṛbhiḥ, samimikṣire- ityetadevānuvarttate | 'te' eva ca 'ṛkvabhiḥ' ramaddṛttibhiḥ samikṣiraṃ | 'sukhādayaḥ' sukhadātāraḥ janānām | śobhanānāṃ vā haviṣāṃ khāditāraḥ, attāraḥ, sukhādayaḥ | "te" eva "vāśīmantaḥ" vāgmantaḥ | "iṣmiṇaḥ" "īṣaṇinaḥ" upagamanavantaḥ, "eṣaṇino vā" icchāvantaḥ, "ārṣaṇino vā"ābhimukhyena sarvvārthināṃ draṣṭāraḥ, 'abhīravaḥ vidre' vidārayitavye śatrau prāpte vigatabhayāḥ || athavā vidre vedmi, jāne | ya evalakṣaṇā marutaḥ, teṣāṃ marutāṃ yat sthānam antarikṣalokaḥ, tasya 'priyasya' iṣṭasya 'mārutasya' marutāṃ svabhūtasya 'dhāmnaḥ' sthānasya prāptaye, tāneva marutaḥ staumi, ityadhyāhāraḥ || evametasmin mantre 'vāśīmanta iṣmiṇaḥ' ityetasmādekavākyasambandhāt 'iṣmiṇaḥ'-ityetanmarudviśeṣaṇam | "vāśīti vāṅnāma" | "vāśī ( 11 ), vāṇī ( 12 )" iti paṭhita vāṅnāmasu | vāśyata iti kārakānudhāraṇam | 4 | 16 | - [Previous: 62.24](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.62.24) - [Next: 63.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.63.3) - [Up: 63](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.63) ## Linked texts (1) - [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.16) — Yāska, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.63.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.63.2) · Pramāṇa