[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › [Rijvartha (Niruktavritti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) › 97.4 # Yāska's Nirukta 97.4 Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 97.4 - **Language:** Sanskrit ### [97.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.4) vāmade‌vasyārṣam | aindrī | triṣṭup | ahīnasūkte caturviṃśa ukthe mādhyandine savane maitrāvaruṇasyedaṃ śastraṃ śamyate | he bhagavannindra ! 'yāsi' 'kutsena' ṛṣiṇā stūyamānaḥ | athavā kutsena vajreṇābhyudyatena, 'sarathaṃ' samānagamanam, abhivaharnarathamāruhya athavā'sarathaṃ' rathamayuktaṃ parānīkam | 'avasyuḥ' rirakṣannaḥ ātmiyām, mamardiṣaṃśca parakīyām | 'todaḥ' tunna iva kenacit 'vātasya' jevena yāsi | tathāpi ca gacchan 'haryoḥ' aśvayoḥ 'īśānaḥ' īśāne na dhāvati tvayi anyata eva tvāmuhatuḥ | sa tvaṃ maja "ṛjrā" ṛjunaiva mārgeṇa na kuṭilendyāṃ gati dhāvamānaḥ, "vājaṃ na gadhyam" vājamiva gṛhṇārhaṃ noktumabhimukhyena | 'yuyuṣan' punaḥpunaḥ saṃmiśrāyiṣyan, ātmānaṃ śatrubhiryuddhe | 'kaviḥ' krāntadarśanaḥ asamṭaḥ | 'yadahan' yasminnahani 'pāryāya' pāraṇāya śatrūṇāmpāra aṃtaḥ karaṇeti pārayitavyā syeta iti vā, tasminnevāhāni tān sarvān 'bhūṣān' atikramya varttase ityarthaḥ | paryābhūṣāra paryabhavat, atyakrāmat-ityete bhavaterarthāḥ || evametasmin śabdasāmarthyādarthopapatteśca "gadhyam"-ityeṣa śabdaḥ "gṛhāteḥ" - ityupapadyate | 19 | 7 | - [Previous: 97.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.3) - [Next: 97.5](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.5) - [Up: 97](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97) ## Linked texts (1) - [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.5.14) — Yāska, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.4) · Pramāṇa