[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › [Rijvartha (Niruktavritti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) › 97.7 # Yāska's Nirukta 97.7 Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 97.7 - **Language:** Sanskrit ### [97.7](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.7) "tauryāṇaḥ ( 54 )"- ityanavagatam | "tūrṇayānaḥ"-ityavagamaḥ || "jā̱taṃ yattvā̱ pari̍ de̱vā abhū̍ṣanma̱he bharā̍ya puruhūta̱ viśve̍ | sa tauryā̍ṇa̱ upa̍yāhi ya̱jñaṃ ma̱rudbhi̍rindra̱ sakhi̍bhiḥ sa̱joṣā̍ḥ||( ṛ0saṃ0 )"-iti|| 'jātaṃ' jātamātraṃ viśvedevāḥ 'yat' 'tvā' tvāṃ 'paryabhūṣan' parigṛhītavantaḥ, 'mahe' mahate 'bharāya' bharaṇāya, mahāntamasuraiḥ saha saṃgrāmaṃ kariṣyatītyanenābhiprāyeṇa | "saḥ" vai he "puruhūta !" "indra" ! "tauryāṇaḥ" tvaritayāno bhūtvā "upayāhi" upagacchemaṃ "yajñam" "marudbhiḥ" "sakhibhiḥ" saha "sajoṣāḥ" sampīyamāṇaḥ | upātya ca asmākamāśiṣaḥ samarddhayetyabhiprāyaḥ || evamatrānamanamasambandhāt "tauryāṇaḥtūrṇayānaḥ"- ityupapadyate | 15 | - [Previous: 97.6](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.6) - [Next: 97.8](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.8) - [Up: 97](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97) ## Linked texts (1) - [Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.5.15) — Yāska, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.7](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.97.7) · Pramāṇa